Thessera — Party's On 가사 및 번역
이 페이지에는 Thessera의 노래 "Party's On"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Curtains closed
Show me the play is ended
Back to the hall
I can hear some notes of a song
I know that I’ve heard this before
On that night, we were partying…
Though we met on stage
Years ago my feeling still remains the same
Since then we have spent
Together merry moments and quite intense days
I did not have to wait
To say: «With you for all my life I wanna stay»
She didn’t hesitate
«Let's make a party to tell it to our friends»
Always dreamt about the day
When I could see our children
Being loved by a dad
Better than the one I had
Party’s on
Now most of our friends are having fun
As all my family which is my bro
They’re glad that we got engaged
So come on!
On this night, we go partying…
The only thing I wish
Is that my mother would have known my dear Jeanne
If she could hear me
I would tell her that by Jeanne’s side I am so pleased
And I don’t even think
About that burning doubt: Should I have not forgiven?
My mind is in the dream
In the hope of the future that lives inside me
Always dreamt about the day
When I could see our children
Being loved by a dad
Better than the one I had
'Till the day’s break
I wanna enjoy with all my friends
Come have a drink!
Let’s drown the pains and celebrate together
Wish I could paint this…
I’ve never had a perfect time like it
Have one more nip!
I’m sure we’ll lead a happy life together
(Jeanne)
Hey, Love
What a great time!
You know, I’ll never forget this night!
My Dear
Now it’s too late
Take me home, soon I have to wake
(Andrew)
Hey, Jeanne
Can’t take you home
I have to stay 'till everyone’s gone
Plus now
I’m so drunk to drive
I talked to Kane, he’ll give you a ride
Now this party must go on
Until the light of sun
Let’s have fun!
No, don’t dare to stop the song!
I wanna enjoy with chums
We will not rest until comes the break of dawn
'Till the day’s break
I wanna enjoy with all my friends
Come have a drink!
Let’s drown the pains and celebrate together
Wish I could paint this…
I’ve never had a perfect time like it
Have one more nip!
Let’s raise our glasses and have a toast together
(And I’ll stay until the day’s break)
가사 번역
커튼 닫음
연극이 끝났다는 걸 보여줘
복도로 돌아 가기
노래 한 곡이 들려
나는 전에 이것을 들었다는 것을 알고있다
그날 밤,우리는 파티를했다…
무대에서 만났지만
몇 년 전 내 느낌은 여전히 동일하게 유지
그 이후로 우리는 보냈다
함께 메리 순간 꽤 강렬한 일
나는 기다릴 필요가 없었다
"평생동안 함께 있고 싶어"»
그녀는 주저하지 않았다
"의 우리의 친구에게 그것을 말할 파티를 만들어 보자»
항상 하루 꿈
우리 아이들을 볼 수 있었을 때
아빠에게 사랑 받고
내가 가진 것보다 더 나은
파티 시작
이제 우리의 친구의 대부분은 재미 있습니다
내 모든 가족이 내 형제 인 것처럼
그들은 우리가 약혼있어 기쁘다
그래서 어서!
오늘 밤,우리는 파티 이동…
내가 바라는 건
우리 어머니가 내 사랑하는 쟌을 알았을까?
그녀가 내 말을 들을 수 있다면
나는 쟌느의 옆에 내가 너무 기쁘게 말할 것입니다
그리고 나는 심지어 생각하지 않는다
그 불타는 의심에 대해:나는 용서하지 않았어야 하는가?
내 마음은 꿈 속에 있다
내 안에 사는 미래의 희망에서
항상 하루 꿈
우리 아이들을 볼 수 있었을 때
아빠에게 사랑 받고
내가 가진 것보다 더 나은
오늘 쉬는 날까지
나는 내 모든 친구와 함께 즐길 싶어요
와서 한잔해요!
고통을 익사시키고 함께 축하합시다
나는 이것을 칠 수 있었으면 좋겠다…
나는 그것 같이 완벽한 시간을 보내 본 적이 없다
한 번 더 먹어!
나는 우리가 행복한 삶을 함께 이끌 것이라고 확신합니다
(쟌느)
이봐,사랑
얼마나 좋은 시간!
오늘 밤 잊지 않을 거야!
내 사랑
이제 너무 늦었습니다
집에 데려다줘,곧 깨어나야 해
(앤드류)
야,쟌느
집에 데려다 줄 수 없어
모두가 떠날 때까지 여기 있어야 해
플러스 지금
운전하느라 너무 취해서
케인과 얘기했는데 태워다 줄 거예요
이제 이 파티는 계속될 거야
태양이 빛날 때까지
재미를 보자!
아니,감히 노래를 멈추지마!
나는 깡패와 함께 즐길 싶어요
새벽의 휴식이 올 때까지 우리는 쉬지 않을 것입니다
오늘 쉬는 날까지
나는 내 모든 친구와 함께 즐길 싶어요
와서 한잔해요!
고통을 익사시키고 함께 축하합시다
나는 이것을 칠 수 있었으면 좋겠다…
나는 그것 같이 완벽한 시간을 보내 본 적이 없다
한 번 더 먹어!
잔을 들고 함께 건배합시다
(그리고 나는 오늘의 휴식 때까지 머물 것이다)