They Might Be Giants — Alienation's For The Rich 가사 및 번역
이 페이지에는 They Might Be Giants의 노래 "Alienation's For The Rich"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This song is dedicated to all you modern-day troubadors out there
And I think I know who you are
I got to get a job
Got to get some pay
My son’s gotta go to art school
He’s leaving in three days
And the TV’s in Esperanto*
You know that that’s a bitch
But alienation’s for the rich
And I’m feeling poorer every day
Hey hey hey
Well I ain’t feeling happy
About the state of things in my life
But I’m working to make it better
With a six of Miller High Life
Just drinking and a-driving
Making sure my dues get paid
Because alienation’s for the rich
And I’m feeling poorer every day
Hey hey hey
Well I ain’t feeling happy
About the state of things in my life
But I’m working to make it better
With a six of Miller High Life
Just drinking and a-driving
Making sure my dues get paid
Because alienation’s for the rich
And I’m feeling poorer every day
Hey hey hey
Hey hey hey
Hey hey hey
가사 번역
이 노래는 거기 밖으로 모든 현대 곡예에 최선을 다하고 있습니다
네가 누군지 알 것 같아
취직해야 돼
돈 좀 벌어야지
내 아들은 미술 학교에 가야 해
사흘 뒤에 떠나
에스페란토의 티비도*
그거 나쁜년인거 알지?
그러나 소외는 부자들을위한 것입니다
난 매일 더 불쌍해
헤이 헤이 헤이
글쎄,난 행복하지 않아
내 삶의 상태에 대해
그러나 나는 그것을 더 잘 만들기 위해 노력하고 있습니다
6 명의 밀러 하이 라이프와 함께
그냥 술을 마시고 운전 중
내 회비 지급 확인
왜냐하면 소외는 부자들을 위한 거니까요
난 매일 더 불쌍해
헤이 헤이 헤이
글쎄,난 행복하지 않아
내 삶의 상태에 대해
그러나 나는 그것을 더 잘 만들기 위해 노력하고 있습니다
6 명의 밀러 하이 라이프와 함께
그냥 술을 마시고 운전 중
내 회비 지급 확인
왜냐하면 소외는 부자들을 위한 거니까요
난 매일 더 불쌍해
헤이 헤이 헤이
헤이 헤이 헤이
헤이 헤이 헤이