They Might Be Giants — Canajoharie 가사 및 번역
이 페이지에는 They Might Be Giants의 노래 "Canajoharie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Through the overgrowth
Of the underbrush
Shone a fossil tooth
That I must have dropped
Very long ago
Which reminded me How we wound up where we are now
Right through those trees
I’m not insane
That’s where we came
Into this place
And if you squint
If you squint your brain
I’ll get my paints
And I’ll try to paint
Canajoharie
Canajoharie
Where a frog flipper first evolved on the day
When a daring mudskipper dragged itself away
Out of Canajoharie
Canajoharie
Call me sentimental
But I want to go back
And commemorate the place
With a historical plaque
It’s as if a fin
Reaching from the swamp
Grabbed me by my arm
Tried to pull me in But my arm was strong
And the fin was an Inaccurately reconstructed fake
It was right through those trees
I’m not insane
That’s where the fin
Tried to drag me in Don’t look at me Look at where I’m pointing
Close your eyes
See what I see
Canajoharie
Canajoharie
I get the creeping feeling
All my old friends are gone
And that this baby tooth
No longer fits in my skull
If you can draw
It in the air
Or write it down
Then you weren’t there
What’s gone is mute
Someone changed the truth
They swapped the proof
And there’s nothing left of Canajoharie
Canajoharie
Where a frog flipper first evolved on the day
When a daring mudskipper dragged itself away
Where a rocket ship
Experiment went awry
When the prototype
Exploded on the launching site
Like in Canajoharie
Canajoharie
Call me sentimental
But I want to go back
And commemorate the place
With a historical plaque
가사 번역
무덤을 통해
붓
빛나는 화석 이빨
내가 분명히
아주 오래 전
우리가 지금 어디에 상처 방법을 생각 나게했다
바로 그 나무를 통해
나는 미친 아니에요
우리가 온 곳이다
이 곳으로
그리고 당신은 곁눈질 경우
당신이 당신의 두뇌를 곁눈질하는 경우
나는 내 페인트를 얻을 것이다
그리고 나는 칠하려고합니다
가나죠하리에
가나죠하리에
개구리 오리발 먼저 하루에 진화 어디
대담한 머드키퍼가 끌려갔을 때
가나죠하리에서
가나죠하리에
감상적인 전화
그러나 나는 다시 가고 싶어
그리고 장소를 기념
역사적인 플라크와 함께
지느러미처럼
늪에서 도달
내 팔을 잡고
날 끌어들이려 했지만 내 팔은 강했어
그리고 지느러미는 부정확 재구성 가짜였다
바로 그 나무를 통해서
나는 미친 아니에요
지느러미가
날 끌어들이고 쳐다보지 마
눈 감아
보 what 나 보
가나죠하리에
가나죠하리에
나는 기는 느낌을 얻을
내 오랜 친구들은 다 사라졌어
그리고 이 아기 이
더 이상 내 두개골에 맞지 않습니다
그릴 수 있다면
공중에 그것
또는 그것을 적어 라
그럼 넌 거기 없었어
무슨 일이 사라 졌어요 음소거입니다
누군가 진실을 바꿨어
그들은 증거를 교환
가나죠하리에 남은 건 없어
가나죠하리에
개구리 오리발 먼저 하루에 진화 어디
대담한 머드키퍼가 끌려갔을 때
어디 로켓 선박
실험은 비스듬히 갔다
시제품
시작 사이트에 폭발
가나죠하리에
가나죠하리에
감상적인 전화
그러나 나는 다시 가고 싶어
그리고 장소를 기념
역사적인 플라크와 함께