They Might Be Giants — Can't Keep Johnny Down 가사 및 번역
이 페이지에는 They Might Be Giants의 노래 "Can't Keep Johnny Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Outnumbered a million to one
All of the dicks in this dick town
Can’t keep Johnny down
Men piled up in a towering mound
None of them once has found a way
To keep Johnny down
Spending days by myself
Remembering slights
I’m not a monument to justice
Plus which I don’t forget a face
And they can’t (down, down, down)
Can’t keep Johnny down (down, down, down)
They haven’t yet built the man (down, down, down)
That’ll keep old Johnny down (down, down, down)
Some dude
Hitting golf balls on the moon
Bathroom in his pants
And he thinks he’s better than me
I’m pointing a finger at my own face
They can’t know what’s in here
And they can’t keep Johnny down
Beneath my dignity
To flip off the guy
When he pulls up alongside
To say my gas cap is unscrewed
And they can’t (down, down, down)
Can’t keep Johnny down (down, down, down)
They haven’t yet built the man (down, down, down)
That’ll keep old Johnny down (down, down, down)
And they don’t (down, down, down)
Don’t know what I’ve seen (down, down, down)
They can’t know what’s in here (down, down, down)
And they can’t keep Johnny down (down, down, down)
가사 번역
1 백만에서 1 백만
이 좆같은 마을에있는 모든 자지
조니를 내려 놓을 수 없어
남자 우뚝 솟은 마운드에 쌓여
그들 중 누구도 한 번 방법을 찾을 수 없습니다
조니를 잡으려고
혼자서 보내는 날
슬릿 기억하기
난 정의를 위한 기념물이 아니야
게다가 나는 얼굴을 잊지 않는
그리고 그들은 할 수 없습니다(아래,아래,아래)
조니를 아래로 유지할 수 없습니다(아래로,아래로,아래로)
그들은 아직 사람을 만들지 않았습니다(아래,아래,아래)
그것은 오래 된 조니를 아래로 유지할 것이다(아래로,아래로,아래로)
어떤 친구
달에 골프 공을 명중
욕실 그의 바지
그리고 그는 그가 나보다 낫다고 생각합니다
나는 내 자신의 얼굴에 손가락을 가리키고있다
그들은 여기에 무엇을 알 수 없습니다
그리고 그들은 조니를 내려 놓을 수 없습니다
내 품위 아래
그 사람 손 떼려고
그가 함께 끌어 때
내 가스 캡 풀고 말을
그리고 그들은 할 수 없습니다(아래,아래,아래)
조니를 아래로 유지할 수 없습니다(아래로,아래로,아래로)
그들은 아직 사람을 만들지 않았습니다(아래,아래,아래)
그것은 오래 된 조니를 아래로 유지할 것이다(아래로,아래로,아래로)
그리고 그들은(아래로,아래로,아래로)
내가 본 것을 모른다(아래,아래,아래로)
그들은 여기에서 무엇을 알 수 없습니다(아래,아래,아래)
그리고 그들은 조니를 아래로 유지할 수 없습니다(아래로,아래로,아래로)