They Might Be Giants — Damn Good Times 가사 및 번역
이 페이지에는 They Might Be Giants의 노래 "Damn Good Times"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m not much of a natural dancer
But I’ve got a friend who’s a natural dancer
You could call her a jumpin' bean
She’s got ants in her pants and she’s gonna dance
I know a girl who’s a jumpin' bean
She’s got keys and a token when she hits the scene
Yeah I know a girl who’s got a record machine
She acts like David Lee Roth when he turned 21
I know a girl who’s a natural dancer
With a cape and a hat she’s a natural dancer
She coughs and she laughs and she makes a lot of calls
And all of the people applaud
As she leaves the store
As she leaves the store (damn good times)
All of the people applaud (damn good times) As she leaves the store
As she leaves the store (damn good times)
All of the people applaud (damn good times)
Can she do the karaoke? Yes she can, but she won’t
'Cause she’s highly qualified and she’s not a joke
When it comes to opera, she is ossified
So all of you operas better step aside
When my friend got amnesia
She can’t remember the show she saw
Like the one with the guy with amnesia
Who got off from the island on a helicopter
I know a girl who’s a natural dancer
With a cape and a hat she’s a natural dancer
She coughs and she laughs and she makes a lot of calls
And all of the people applaud
As she leaves the store
As she leaves the store (damn good times)
All of the people applaud (damn good times)
As she leaves the store
As she leaves the store (damn good times)
All of the people applaud. (damn good times)
가사 번역
나는 자연 댄서의 많은 아니에요
하지만 난 춤 추는 친구가 있어
당신은 그녀를 뒤범벅이라고 부를 수 있습니다'콩
바지에 개미도 있고 춤도 춰요
점퍼가 콩인 여자를 알아
그녀가 장면을 칠 때 그녀는 키와 토큰을 가지고 있습니다
네,음반사 있는 여자 알아요
그가 21 살이 될 때 그녀는 데이비드 리 로스와 같은 역할을합니다
춤도 잘 추는 여자
망토와 모자를 가진 그녀는 자연 댄서
기침하고 웃으며 전화를 많이 해요
그리고 모든 사람들이 박수를 보냅니다
그녀는 가게를 떠나
그녀가 가게를 떠날 때(빌어 먹을 좋은 시간)
그녀가 가게를 떠날 때 모든 사람들이(빌어 먹을 좋은 시간)박수를 보냅니다
그녀가 가게를 떠날 때(빌어 먹을 좋은 시간)
모든 사람들이 박수를 보낸다(빌어 먹을 좋은 시간)
노래방은? 네,할 수 있지만,
자격도 높고 장난도 아니니까요
이 오페라에 올 때,그녀는 ossified 됩니다
그래서 너희 모두 오페라 더 나은 옆으로 단계
내 친구가 기억 상실증을 앓았을 때
그녀는 그녀가 본 쇼를 기억할 수 없습니다
기억상실증 환자랑 같이
섬에서 헬리콥터 타고 내려온 사람
춤도 잘 추는 여자
망토와 모자를 가진 그녀는 자연 댄서
기침하고 웃으며 전화를 많이 해요
그리고 모든 사람들이 박수를 보냅니다
그녀는 가게를 떠나
그녀가 가게를 떠날 때(빌어 먹을 좋은 시간)
모든 사람들이 박수를 보낸다(빌어 먹을 좋은 시간)
그녀는 가게를 떠나
그녀가 가게를 떠날 때(빌어 먹을 좋은 시간)
모든 사람들이 박수를 보낸다. (빌어 먹을 좋은 시간)