They Might Be Giants — Hey Mr Dj I Thought You Said We Had A Deal 가사 및 번역
이 페이지에는 They Might Be Giants의 노래 "Hey Mr Dj I Thought You Said We Had A Deal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I could never sleep my way to the top
'Cause my alarm clock always wakes me right up And since my options had been whittled away
I struck a bargain with my radio DJ
I said I’d like this song to be number one
He said «I'd really really like to help you my son»
And then I knew that I would have him to thank
Because he asked me how much I had in the bank
He said to think long term investment and
That all the others had forgiven themselves
He said the net reward would justify
The colossal mess they’d made of their lives
He said the record wouldn’t have to be hot
And no one ever seemed to care if it’s not
It would depend on something else that I’ve got
And that the other ones who’d given it a shot
Had seen a modest sum grow geometrically
And then they had forgiven themselves
Because the net reward had justified
The colossal mess they’d made of their lives*
Hey Mr. DJ, I thought you said we had a deal
I thought you said, «You scratch my back and I’ll scratch your record»
And I thought you said we had a deal
Well, I told you about the world (its address)
I wonder when they’re gonna clean up the mess
You know the rabid child is still tuning in Chess piece face’s patience must be wearing thin
Because they haven’t played this song on the air
Not that anyone but me even cared
And the Disk Jockey has moved out of town
The district courthouse says he’s nowhere to be found
He said to think long term investment and
That all the others had forgiven themselves
He said the net reward would justify
The colossal mess they’d made of their lives
Hey Mr. DJ, I thought you said we had a deal
I thought you said, «You scratch my back and I’ll scratch your record»
And I thought you said we had a deal
가사 번역
나는 정상에 나의 방법을 잘 수 없었다
'내 알람 시계는 항상 바로 나를 깨어 난 이후 내 옵션이 멀리 찍찍 된했기 때문에
내 라디오 디제이하고 거래했어
이 노래가 1 위라고 했잖아
그는"정말 정말 내 아들을 도와 드리겠습니다"고 말했다»
그리고 나는 그에게 감사 할 것을 알고 있었다
내가 은행에 얼마나 들어갔냐고 물어보니까
그는 장기 투자를 생각하고 말했다
다른 모든 사람들이 자신을 용서했다고
그는 순 보상이 정당화 할 것이라고 말했다
그들이 만든 거대한 혼란은 그들의 삶
기록이 더울 필요는 없다고 했어요
그리고 아무도 신경 쓰지 않는 것처럼 보였어요
그것은 내가 가진 다른 것에 달려 있습니다
그리고 다른 사람들은 그것을 기회를 준 것
겸손한 합이 기하학적으로 성장 보았다
그리고 그들은 자신을 용서했다
순 보상이 정당했기 때문에
그들이 만든 거대한 혼란은 그들의 삶*
디제이 씨,거래했다고 했잖아요
"내 등을 긁으면 네 기록을 긁을 거야"라고 한 줄 알았는데»
거래했다고 했잖아
글쎄,난 세계(주소)에 대해 말했다)
그들이 언제 엉망진창을 치울지 궁금해
광견병 아이가 체스피스면 인내심을 조절하는 건
방송에서 이 노래를 안 불러서
나 말고는 아무도 신경 안썼어
그리고 디스크 기수는 마을에서 이동
검시소에선 찾을 곳이 없다고 합니다
그는 장기 투자를 생각하고 말했다
다른 모든 사람들이 자신을 용서했다고
그는 순 보상이 정당화 할 것이라고 말했다
그들이 만든 거대한 혼란은 그들의 삶
디제이 씨,거래했다고 했잖아요
"내 등을 긁으면 네 기록을 긁을 거야"라고 한 줄 알았는데»
거래했다고 했잖아