They Might Be Giants — How Can I Sing Like a Girl? 가사 및 번역
이 페이지에는 They Might Be Giants의 노래 "How Can I Sing Like a Girl?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Birds are calling to sing along
But my window’s painted shut
And all that year of chorus taught me Is out of style and long forgot
How can I sing like a girl
And not be stigmatized
By the rest of the world?
Tell me how can I sing like a girl
And not be objectified
As if I were a girl?
I want to raise my freak flag
Higher and higher and
I want to raise my freak flag
And never be alone
Never be alone
From the watchtowers I’ve been spotted
Fingers pointing at my mouth
Spotlights turn and pivot towards me But I dare not make a sound
How can I sing like a girl
And not be stigmatized
By the rest of the world?
Tell me how can I sing like a girl
And not be objectified
As if I were a girl?
I want to raise my freak flag
Higher and higher and
I want to raise my freak flag
And never be alone
Never be alone
How can I sing like a girl
And not be stigmatized
By the rest of the world?
Tell me how can I sing like a girl
And not be objectified
As if I were a girl?
How can I sing like a girl
How can I sing like a girl
How can I sing like a girl
How can I sing like a girl
가사 번역
새들은 함께 노래를 부르고있다
하지만 내 창문이 닫혔어
그리고 코러스의 모든 년 나에게 스타일을 생략하고 긴 잊었다 가르쳤다
어떻게 여자처럼 노래할 수 있어?
그리고 낙인 수 없습니다
다른 세상에서?
내가 어떻게 여자처럼 노래 할 수 말해
그리고 객관화 할 수 없습니다
내가 여자였나?
내 괴물 깃발을 들고 싶어
더 높고 그리고 높이
내 괴물 깃발을 들고 싶어
그리고 결코 혼자가 아닙니다
결코 혼자가 아닙니다
내가 발견 된 망루에서
손가락을 가리키는 내 입
스포트라이트 회전 나를 향해 피벗 그러나 나는 소리를 할 감히
어떻게 여자처럼 노래할 수 있어?
그리고 낙인 수 없습니다
다른 세상에서?
내가 어떻게 여자처럼 노래 할 수 말해
그리고 객관화 할 수 없습니다
내가 여자였나?
내 괴물 깃발을 들고 싶어
더 높고 그리고 높이
내 괴물 깃발을 들고 싶어
그리고 결코 혼자가 아닙니다
결코 혼자가 아닙니다
어떻게 여자처럼 노래할 수 있어?
그리고 낙인 수 없습니다
다른 세상에서?
내가 어떻게 여자처럼 노래 할 수 말해
그리고 객관화 할 수 없습니다
내가 여자였나?
어떻게 여자처럼 노래할 수 있어?
어떻게 여자처럼 노래할 수 있어?
어떻게 여자처럼 노래할 수 있어?
어떻게 여자처럼 노래할 수 있어?