They Might Be Giants — How Now Dark Cloud? 가사 및 번역
이 페이지에는 They Might Be Giants의 노래 "How Now Dark Cloud?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I have been poisoned by lead
And from this one pencil it’s spread
And now it’s seeped into the thread
Of all my black clothes
Get back in the white panel van
Reshuffle the old master plan
For we are the Flying Dutchmen
And that’s all we know
This is the end of the half-written tale
Of a man and the cake and the rain
How now dark cloud?
I got a lazy eye
Attached to a lazy mind
Attached to a lazy guy
Adrift on the sea
And these are the dispatches
No sequins or mismatches
All tied up in small batches
Left under a tree
You had your fun and had love put aside
Been crushed by the tumbling tide
How now dark cloud?
Wake up, Miss Mysterious
And the slide-show projectionist
And we will all swing from the truss
Until the dawn
So this is the end of the half-written tale
Of a man and the cake and the rain
How now dark cloud?
가사 번역
나는 납으로 독살 당했다
그리고 이 연필에서 퍼져 있습니다
그리고 지금은 스레드에 스며 있어요
내 모든 검은 옷
흰색 판넬로 돌아가
오래된 마스터 계획을 재구성하십시오.
우리는 비행 더치맨
그리고 그것은 우리가 아는 전부입니다
이 반 서면 이야기의 끝입니다
한 남자와 케이크와 비의
어떻게 지금 다크 클라우드?
나는 게으른 눈을 얻었다
게으른 마음에 부착
게으른 사람에 부착
바다에 표류
그리고 이들은 파견이다
스팽글 또는 불일치 없음
모든 묶여 작은 배치
나무 아래 왼쪽
당신은 당신의 재미 있고 사랑이 옆으로 넣어했다
텀블링 조수에 의해 분쇄되었습니다
어떻게 지금 다크 클라우드?
일어나,미스터리 양
그리고 슬라이드 쇼 영사기
그리고 우리는 트러스에서 모든 그네
새벽까지
이 반 서면 이야기의 끝 그래서
한 남자와 케이크와 비의
어떻게 지금 다크 클라우드?