They Might Be Giants — I'm a Coward 가사 및 번역
이 페이지에는 They Might Be Giants의 노래 "I'm a Coward"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m a coward
It’s a miracle I dare breathe
Overpowered by the gentlest summer breeze
Even when I close my eyes I like to think that I’m hiding
I need a confidant. A co-conspirator
To turn the tide on my losing side
I’m a coward
Guess I’d best make myself clear
I bet mumbles are what you’d expect to hear
I need a confidant who can see past my faults
And take the time to save me from myself
I need a confidant. A co-conspirator
To turn the tide on my losing side
가사 번역
난 겁쟁이야
내가 숨쉬는 건 기적이야
가장 온화한 여름 바람에 압도되었습니다
내가 눈을 감을때에도 나는 내가 숨어 있다고 생각하고 싶다
절친한 친구가 필요해요 공모자
나의 지는 측에 조수를 돌기 위하여
난 겁쟁이야
확실히 해두죠
옹알이들은 네가 듣고 싶은 말일 거야
내 잘못을 인정해줄 친구가 필요해
그리고 나 자신으로부터 나를 구원할 시간을 가지세요
절친한 친구가 필요해요 공모자
나의 지는 측에 조수를 돌기 위하여