They Might Be Giants — I'm Impressed 가사 및 번역
이 페이지에는 They Might Be Giants의 노래 "I'm Impressed"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m impressed, I’m impressed
When that gorilla beats his chest
I fall to bits
I confess
I admit I’m impressed
When the torpedo in the vest barks his orders
I’m impressed
And I find that my head’s nodding yes
Though my legs are not following
I’m inspired by events
To remember the exits in back of me
I’m impressed, I’m impressed
When that gorilla pounds his desk
I fall to bits
I confess
I admit I’m impressed
Through generalissimo’s request
I can’t help but feel impressed
On the one hand he’ll
Give you five good reasons to follow him
On the other hand
You see nobody leaving the stadium
I’m impressed, I’m impressed
By that Godzilla’s flaming breath
I fall to bits
I confess
I admit I’m impressed
When the tornado from the west crushes buildings
I’m impressed
And I find that my head’s nodding yes
Though my legs are not following
I’m inspired by events
To remember the exits in back of me
I’m impressed, I’m impressed
When that gorilla beats his chest
I fall to bits
I confess
I admit I’m impressed
When the torpedo in the vest barks his orders
I’m impressed
가사 번역
나는 감동,나는 감동입니다
고릴라가 그의 가슴을 때릴 때
나는 비트에 빠진다
나는 고백한다
나는 감동 인정한다
조끼의 어뢰가 명령을 내릴 때
나는 감동
그리고 나는 내 머리의 고개를 끄덕 네 것을 발견
비록 내 다리가 따르지 않지만
나는 이벤트에서 영감을 받았습니다
내 뒤에 있는 출구를 기억하기 위해서
나는 감동,나는 감동입니다
고릴라가 책상 파운드 때
나는 비트에 빠진다
나는 고백한다
나는 감동 인정한다
일반리시모의 요청을 통해
나는 감동 느낄 수 없다
한 손에 그는 것이다
당신에게 그를 따라 다섯 가지 좋은 이유를 제공합니다
다른 한편으로는
경기장에서 아무도 못 나가
나는 감동,나는 감동입니다
고질라의 불타는 숨결으로
나는 비트에 빠진다
나는 고백한다
나는 감동 인정한다
서쪽에서 토네이도가 건물을 부수고
나는 감동
그리고 나는 내 머리의 고개를 끄덕 네 것을 발견
비록 내 다리가 따르지 않지만
나는 이벤트에서 영감을 받았습니다
내 뒤에 있는 출구를 기억하기 위해서
나는 감동,나는 감동입니다
고릴라가 그의 가슴을 때릴 때
나는 비트에 빠진다
나는 고백한다
나는 감동 인정한다
조끼의 어뢰가 명령을 내릴 때
나는 감동