They Might Be Giants — It's Not My Birthday 가사 및 번역
이 페이지에는 They Might Be Giants의 노래 "It's Not My Birthday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well the rain falls down without my help I’m afraid
And my lawn gets wet though I’ve withheld my consent
When this grey world crumbles like a cake
I’ll be hanging from the hope
That I’ll never see that recipe again
As I walk, I think about a new way to walk
As I think, I’m using up the time left to think
And this train keep rolling off the track
Trying to act like something else
Trying to go where it’s been uninvited
It’s not my birthday
It’s not today
It’s not my birthday, so why do you lunge out at me?
When the word comes down, «Never more will be around»
Though I’ll wish you were there, I was less than we could bear
And I’m not the only dust my mother raised
So, I’m rattling the bars around this drink tank
Discreetly I should pour through the keyhole or evaporate completely
But there’d be no percentage, and there’d be no proof
And the sound upon the roof is only water
And the rain falls down without my help I’m afraid
And my lawn gets wet though I’ve withheld my consent
When this grey world crumbles like a cake
I’ll be hanging from the hope
That I’ll never see that recipe again
It’s not my birthday
It’s not today
It’s not my birthday, so why do you lunge out at me?
When the word comes down, «Never more will be around»
Though I’ll wish you were there, I was less than we could bear
And I’m not the only dust my mother raised
I am not the only dust my mother raised
가사 번역
그럼 비는 내가 두려워 내 도움없이 아래로 떨어진다
그리고 나는 나의 동의를 보류하고 있더라도 나의 잔디밭이 젖는다
이 회색 세계가 케이크처럼 무너질 때
나는 희망에서 매달려있을 것이다
나는 그 조리법을 다시 보지 못할 것이라고
내가 걸을 때,나는 걷는 새로운 방법에 대해 생각합니다
내가 생각하는 것처럼,나는 생각하는 남은 시간을 사용하고 있습니다
그리고 이 기차는 계속 궤도를 이탈합니다
뭔가 다른 것처럼 행동하려고
초대받지 않은 곳으로 가려고
내 생일이 아니야
오늘은 아니야
내 생일이 아니라 왜 날 깔아뭉개?
단어 내려 올 때,"결코 더 주위에있을 것입니다»
당신이 거기 있었으면 좋겠지만
그리고 내 어머니가 제기 유일한 먼지 아니에요
그래서,이 음료 탱크 주위에 막대를 덜컹 거리는거야
신중하게 나는 열쇠 구멍을 통해 부어 또는 완전히 증발해야한다
그러나 백분율은 없을 것이고 증거가 없을 것입니다
그리고 지붕의 소리는 오직 물뿐이다
그리고 비는 내 도움없이 아래로 떨어진다 나는 두려워
그리고 나는 나의 동의를 보류하고 있더라도 나의 잔디밭이 젖는다
이 회색 세계가 케이크처럼 무너질 때
나는 희망에서 매달려있을 것이다
나는 그 조리법을 다시 보지 못할 것이라고
내 생일이 아니야
오늘은 아니야
내 생일이 아니라 왜 날 깔아뭉개?
단어 내려 올 때,"결코 더 주위에있을 것입니다»
당신이 거기 있었으면 좋겠지만
그리고 내 어머니가 제기 유일한 먼지 아니에요
난 엄마가 자란 유일한 먼지가 아니에요