They Might Be Giants — Judy Is Your Viet Nam 가사 및 번역
이 페이지에는 They Might Be Giants의 노래 "Judy Is Your Viet Nam"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You met Judy in the nineties
She threw parties for magazines
For a while she had a roommate
But that roommate was never seen
Who knew she could be so reckless?
Who knew you could be so wrong?
Dancing in her kitchen for so long
Ten years on and something’s shifted
Same apartment, roommate’s gone
Putting down that torch you lifted
Back to portraits poorly drawn
Judy lies but you believe her
She’s the storm before the calm
Judy is the great deceiver
Judy is your Viet Nam
Judy is your Viet Nam
가사 번역
니네티스에서 쥬디를 만났잖아
그녀는 잡지를 위해 파티를 던졌다
한동안은 룸메이트가 있었지
하지만 그 룸메이트는 한번도 본적이 없어요
그녀가 무모하다는 걸 누가 알았겠어?
누가 당신이 그렇게 잘못 될 수 알고 있었다?
그녀의 부엌에서 춤을 너무 오래
10 년이 지났는데 뭔가 바뀌었어요
같은 아파트에 룸메이트가 없어졌어
당신이 들어 온 그 횃불을 내려 놓고
다시 제대로 그려진 초상화로
주디는 거짓말을 하지만 당신은 그녀를 믿어
그녀는 진정하기 전에 폭풍입니다
주디는 위대한 기만자야
주디는 당신의 베트남
주디는 당신의 베트남