They Might Be Giants — Kiss Me, Son Of God 가사 및 번역
이 페이지에는 They Might Be Giants의 노래 "Kiss Me, Son Of God"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I built a little empire out of some crazy garbage
Called the blood of the exploited working class
But they’ve overcome their shyness
Now they’re calling me your highness
And the world screams, «Kiss me, Son of God»
I destroyed a bond of friendship and respect
Between the only people left who’d even look me in the eye
Now I laugh and make a fortune
Off the same ones that I tortured
And a world screams «Kiss me, Son of God»
I look like Jesus, so they say
But Mr. Jesus is very far away
Now you7re the only one here who can tell me if it’s true
That you love me and I love me I built a little empire out of some crazy garbage
Called the blood of the exploited working class
But they’ve overcome their shyness
Now they’re calling me Your Highness
And the world screams «Kiss me, Son of God»
가사 번역
난 엠파이어를 미친 쓰레기에서 만들었어
악용된 노동 계급의 피를 불러왔습니다
그러나 그들은 그들의 수줍음을 극복했습니다
이제 그들은 나를 당신의 전하라고 부릅니다
그리고 세계는 비명을 지른다,"나에게 키스하라,신의 아들»
나는 우정과 존경의 유대를 파괴했다
내 눈을 바라보는 유일한 사람
지금은 웃음과 재산을 만들
내가 고문 한 것과 같은 것들 떨어져
그리고 세상은"내게 키스하라,하느님의 아들"이라고 비명을 지른다»
내가 예수처럼 생겨서 그들이 말하길
그러나 씨 예수님은 아주 멀리 떨어져
이제 당신만 진실인지 말해 줄 수 있어요
네가 날 사랑하고 내가 엠파이어를 만들었어 미친 쓰레기에서 말야
악용된 노동 계급의 피를 불러왔습니다
그러나 그들은 그들의 수줍음을 극복했습니다
이제 그들은 나를 당신의 전하라고 부릅니다
그리고 세상은"키스해줘,신의 아들"이라고 비명을 지른다»