They Might Be Giants — Lie Still, Little Bottle 가사 및 번역
이 페이지에는 They Might Be Giants의 노래 "Lie Still, Little Bottle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lie still, little bottle, and shake my shaky hand
Black coffee’s not enough for me, I need a better friend
One pill at the bottom is singing my favorite song
I know I must investigate
I hope that I can sing along
There is no time for metaphors cried the little pill to me He said, «Life is a placebo masquerading as a simile»
I knew that pill was lying
Toogregarious, too nice
But as he walked I had to sing this twice
Lie still, little bottle
Don’t twist, it ain’t twistin' time
With every move you make you just disintegrate my ever-troubled mind
가사 번역
누워,작은 병,내 흔들리는 손을 흔들
블랙 커피가 부족해서 더 좋은 친구가 필요해
바닥에 약 한 알이 내가 가장 좋아하는 노래를 노래
나는 내가 조사해야한다는 것을 안다.
나는 내가 함께 노래 할 수 있기를 바랍니다
은유에 대한 시간이 나에게 작은 약을 울었다 없다 그는 말했다,"인생은 사교로 가장 위약이다»
약효가 거짓말한 걸 알았어요
너무 지독한,너무 좋은
그러나 그가 걸어 갔을 때 나는 이것을 두 번 노래해야했다
누워,작은 병
비틀지 마,비틀지 마
모든 움직임으로 넌 내 항상 고생 한 마음을 분해한다.