They Might Be Giants — Madam, I Challenge You to a Duel 가사 및 번역
이 페이지에는 They Might Be Giants의 노래 "Madam, I Challenge You to a Duel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am a man of honor and I am mortified
By your litany of slurs
Such a lot of words
Oh dear
Madam, I challenge you to a duel
My second warned you to be careful
That bell can’t be unrung
Madam, you mistake me for a bumpkin
It’s clear you’re yelling something
Oh, please don’t burst a lung
You are an unfit rival. By spirits taught to sing
But a tune so twisted now
Like all that’s sweet’s gone sour
Oh dear
Madam, you mistake me for a fool
Yes, your little dog may hold the pistols
Although he seems high strung
Madam, I challenge you to a duel
My second warned you to be careful
That bell can’t be unrung
Can’t be unrung
Can’t be unrung
가사 번역
나는 명예의 사람이고 나는 부끄럽다
당신의 장황한 설명으로
단어 같은 많은
오 사랑
부인,결투에 도전합니다
두 번째는 조심하라고 경고했지
벨이 울리면 안 돼
실장님,제 실수를 범벅이로군요
소리치는 게 분명해
폐를 터뜨리지 마세요
당신은 부적합 한 경쟁자입니다. 노래하는 법을 배운 영혼에 의해
하지만 지금은 너무 트위스트 조정
마치 달콤한 것이 새콤 달콤한 것처럼
오 사랑
부인,당신은 바보 나를 실수
예,당신의 작은 개는 권총을 보유 할 수 있습니다
그는 높은 중독 보인다 있지만
부인,결투에 도전합니다
두 번째는 조심하라고 경고했지
벨이 울리면 안 돼
취소 할 수 없습니다
취소 할 수 없습니다