They Might Be Giants — Metal Detector 가사 및 번역
이 페이지에는 They Might Be Giants의 노래 "Metal Detector"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Down at the shore there’s a place where there’s no one vacationing
There’s just the sound of the call of the wild overcoming the fear of the
unknown
And I’ve got something to help you understand
Something waiting there beneath the sand
My metal detector
Is with me all of the time
I’m the inspector over the mine
Look past the volleyball (look past the ball)
Look past the squawking gull (look past the gull)
Ignore the mountain of discarded falderal
'Cause I’ve got something to make you understand
Something hidden there underneath the land
My metal detector
Is with me all of the time
I’m the inspector over the mine
Metal detector, watch it shine
Every seashell has a story to tell if you’re listening
But underneath every shell there’s a story as well if you’ve heard enough of the sea
Then everything on the top will just suddenly stop seeming interesting
So listen now to the sound of the things that are found underground
Don’t need no volleyball (don't need no volleyball)
Don’t need no squawking gull (don't need no squawking gull)
Don’t need to look at any bathing beauty doll (don't need to look at any doll)
For I’ve got something to help you understand
Something waiting there beneath the sand
My metal detector
Is with me all of the time
I’m the inspector over the mine
Look past the volleyball (look past the ball)
Look past the squawking gull (look past the gull)
Ignore the mountain of discarded falderal
'Cause I’ve got something to make you understand
Something hidden there underneath the land
My metal detector
Is with me all of the time
I’m the inspector over the mine
Metal detector, watch it shine
Don’t need no volleyball (don't need no volleyball)
Don’t need no squawking gull (don't need no squawking gull)
Metal detector, all the time (metal detector all the time)
가사 번역
해안가에 아무도 휴가 안 가는 곳이 있어
야생의 공포를 극복하는 소리만이
알 수 없음
그리고 난 당신이 이해하는 데 도움이 뭔가가있어
모래 아래에서 기다리고 뭔가
내 금속 탐지기
나와 함께 있는 모든 시간
난 광산경찰이야
배구 과거 봐(공을 과거 봐)
쪼그리고 앉는 갈매기를지나 보라(갈매기를지나 보라)
폐기 매 사냥의 산을 무시
널 이해해줄 게 있어
땅 밑에 뭔가 숨겨져있어
내 금속 탐지기
나와 함께 있는 모든 시간
난 광산경찰이야
금속 탐지기,그것을 빛 보십시오
모든 지하셀은 당신이 듣고 있다면 말할 수있는 이야기가 있습니다
그러나 모든 껍질 아래에는 이야기가 있습니다.만약 당신이 바다를 충분히 들었다면
그런 다음 상단에있는 모든 것이 갑자기 흥미로운 것 같다 중지합니다
그래서 지하에서 발견 된 것들의 소리를 지금 듣고
배구 필요 없음(배구 필요 없음)
쪼그리고 앉는 갈매기가 필요하지 않습니다(쪼그리고 앉는 갈매기가 필요하지 않습니다)
어떤 입욕 아름다움 인형든지 볼 필요가 없으십시오(어떤 인형든지 볼 필요가 없으십시오)
난 당신이 이해하는 데 도움이 뭔가를 가지고 들어
모래 아래에서 기다리고 뭔가
내 금속 탐지기
나와 함께 있는 모든 시간
난 광산경찰이야
배구 과거 봐(공을 과거 봐)
쪼그리고 앉는 갈매기를지나 보라(갈매기를지나 보라)
폐기 매 사냥의 산을 무시
널 이해해줄 게 있어
땅 밑에 뭔가 숨겨져있어
내 금속 탐지기
나와 함께 있는 모든 시간
난 광산경찰이야
금속 탐지기,그것을 빛 보십시오
배구 필요 없음(배구 필요 없음)
쪼그리고 앉는 갈매기가 필요하지 않습니다(쪼그리고 앉는 갈매기가 필요하지 않습니다)
금속 탐지기,항상(금속 탐지기 항상)