They Might Be Giants — Out of a Tree 가사 및 번역
이 페이지에는 They Might Be Giants의 노래 "Out of a Tree"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Get your eight year-old out of a tree.
Get your eight year-old out of a tree.
Got up there. Quite a ways.
There’s no ladder as tall as that tree
and what’s sadder is he’s still in that tree
Just what could’ve made him
Of course you forbade him
He’s a child
Hear the sounds of laughter
High above the rafters
He’s gone wild
Neighbors shocked but the all still agree.
There’s no talking him down from that tree
And it rains. Still he stays
Get your eight year-old out of a tree.
Get your eight year-old out of a tree.
Now your nine year-old lives in a tree.
Now your nine year-old wants no T.V.
Not a stage. Not a phase
Now your nine year-old has been set free.
Now your nine year-old's home is a tree.
가사 번역
8 살짜리를 나무에서 꺼내
8 살짜리를 나무에서 꺼내
올라갔어 아주 좋은 방법.
저 나무만큼 큰 사다리는 없어
그리고 더 슬픈 것은 그가 여전히 나무에 있다는 것입니다
그냥 그를 만들 수 있었던 것
물론 당신은 그를 금지
어린애야
웃음의 소리를 들어보십시오
서까래 위의 높은
그는 야생 사라 졌어요
이웃 충격을하지만 모두가 여전히 동의합니다.
저 나무에서 그 사람 말 안 할 거야
비도 오고 아직도 그는 남아
8 살짜리를 나무에서 꺼내
8 살짜리를 나무에서 꺼내
이제 네 9 살짜리가 나무에 살고 있잖아
이제 9 살짜리가 T.V 가 필요 없대요
무대가 아니야 한 단계
이제 9 살짜리가 풀려났군
이제 아홉 살 집 나무입니다.