They Might Be Giants — Protagonist 가사 및 번역
이 페이지에는 They Might Be Giants의 노래 "Protagonist"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She stole my daydreams
She stole my air guitar
(Exterior. Man on lawn, alone at dawn.)
Packed the typewriter
And drove off in her car
(A battered automobile drives past state line sign.)
And now I know that I’ll rue the day
I let her get away
I need a haircut
I’ve got myself to blame
(A gloved hand spins a combination dial quickly opening a large wall safe.)
He wasn’t so fine
To my beginner’s mind
(Motel. The other man, severe, refined.)
But with that big talk
I should have seen the signs
(Woman enters and they embrace. He packs duct tape, rope.)
And right on her he was fixing his aim
He pushed me out of frame
I need new head shots
I’ve got myself to blame
(She spins her ring to hide the diamond in her hand and drops a gun into a small beaded purse.)
Know the diff between a script and a spec
It’s a test, just the stage directions left
And no camera angles to use, mm-hmm
A novice script may seem strange in this format
But like any other business
It’s a standard that the writer gets used to, aw-huh
My scenes are cut out
I’m just on speaker phone
For exposition
I’m out here on my own
And as the night falls on this sleepy town
The iris closes down
I missed my close-up
I’ve got myself to blame
I’ve got myself to blame
I’ve got myself to blame
가사 번역
그녀는 내 공상을 훔쳐
그녀는 내 에어 기타를 훔쳤다.
(외부. 잔디밭에서 남자 혼자 새벽에.)
타자기 포장
그리고 그녀의 차에 몰았다
(폭행 자동차 상태 라인 기호 과거 구동한다.)
그리고 이제 나는 그 날을 후회할 것이라는 것을 안다
난 그녀가 도망가게 내버려뒀어.
헤어스타일이 필요해.
나는 자신을 비난 할 수있어
(장갑 낀 손은 신속하게 안전한 큰 벽을 여는 조합 다이얼을 회전합니다.)
그는 그렇게 괜찮 았어
나의 초심자의 마음에
(모텔. 다른 사람,심각,세련된.)
하지만 그 큰 이야기
그 표지판을 봤어야 했는데
(여자가 들어가고 그들은 받아 들인다. 그는 덕트 테이프,밧줄을 포장합니다.)
그리고 바로 그녀에 그는 자신의 목표를 고정했다
그는 나를 프레임에서 밀었다.
나는 새로운 헤드 샷이 필요합니다
나는 자신을 비난 할 수있어
(그녀는 그녀의 손에 다이아몬드를 숨기기 위해 그녀의 반지를 회전 작은 파란색 지갑에 총을 놓습니다.)
스크립트와 스펙 사이의 차이점 알기
그것은 테스트,그냥 단계 방향 왼쪽
그리고 사용할 카메라 앵글,mm-흠
이 형식으로 초보 스크립트가 이상하게 보일 수 있습니다
그러나 다른 어떤 사업 같이
작가가 익숙해지는 표준이에요
내 장면은 잘라
난 그냥 스피커폰에있어
박람회를 위해
나 혼자 왔어
그리고 밤이 졸린 마을에 내려오면서
아이리스가 문을 닫는다.
나는 나의 클로즈업을 놓쳤다
나는 자신을 비난 할 수있어
나는 자신을 비난 할 수있어
나는 자신을 비난 할 수있어