They Might Be Giants — Rhythm Section Want Ad 가사 및 번역
이 페이지에는 They Might Be Giants의 노래 "Rhythm Section Want Ad"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In a world we call our own there’s lots of room to roam
Plenty of time to turn mistakes into rhyme
There’s a place for those who love their poetry
It’s just across from the sign that says, «Pros only»
So if you like a band with a chick singer,
Say your cup of tea is a wall of trombones
If you dig Menudo, or MDC we salute you the way we know
For every one with dollar signs in his eyes
There must be hundreds who look at you as if you’re some kind of Rhythm section want ad No others need apply to the rhythm section want ad
I’ll tell you why
Hats off to the new age hairstyle made of bones
Hats off to the use of hats as megaphones
Speak softly, drive a Sherman tank
Laugh hard, it’s a long way to the bank
Do you sing like Olive Oyl on purpose
You guys must be into the Eurythmics
For every one with dollar signs in his eyes
There must be hundreds who look at you as if you’re some kind of Rhythm section want ad No others need apply to the rhythm section want ad And here’s the reason why
가사 번역
세상엔 우리끼리만 부르면 배회할 공간이 많아
운율로 실수를 설정하는 많은 시간
시를 사랑하는 사람들을 위한 장소가 있어요
표지판을 가로질러서"프로 전용"이라고 써있죠»
그래서 만약 당신이 여자 가수 한 밴드를 좋아한다면,
차 한 잔이 트롬본 성벽이라고 해
당신이 Menudo 를 파고,또는 MDC 경우 우리는 우리가 알고있는 방법을 경례
그의 눈안에 달러 표시를 가진 각자를 위해
이 있어야 수백을 찾아서 당신을 만약 당신이 어떤 종류의 리듬 섹션에서 원하는 광고 다른 사람이 없는 필요에 적용되는 리듬 섹션에서 원하는 광고
나는 왜 당신을 말할 것이다
뼈로 만든 새로운 시대의 헤어 스타일 오프 모자
확성기로 모자의 사용에 떨어져 모자
부드럽게 말하기,셔먼 탱크 드라이브
열심히 웃음,그것은 은행에 먼 길
고의로 올리브오일처럼 노래해요?
적혈구에 들어갔나보죠?
그의 눈안에 달러 표시를 가진 각자를 위해
이 있어야 수백을 찾아서 당신을 만약 당신이 어떤 종류의 리듬 섹션에서 원하는 광고 다른 사람이 없는 필요에 적용되는 리듬 섹션에서 원하는 광고 그리고 여기에는 이유