They Might Be Giants — Santa Claus 가사 및 번역
이 페이지에는 They Might Be Giants의 노래 "Santa Claus"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah, Santa Claus, where have you been?
I’ve been waiting here just to let you in.
Yeah, Santa Claus, what you got on your back?
Is there something for me inside that sack?
I want a brand new car, a twangy guitar
a cute little honey and lots of money.
Santa Claus, won’t you tell me please?
Whatcha gonna put under my Christmas tree?
And he just said:
«Nothing, nothing, nothing, nothing,
Nothing, nothing, nothing, nothing.»
Yeah, Santa Claus, I’ve been waiting oh so long.
Now don’t you, don’t you do me wrong.
I want a brand new car, a twangy guitar
a cute little honey and lots of money.
Santa Claus, oh won’t you tell me please?
Whatcha gonna put under my Christmas tree?
And he just said:
«Nothing, nothing, nothing, nothing,
Nothing, nothing, nothing, nothing»
Ah no Ah no, nothing for Christmas
Santa Claus, won’t you tell me?
가사 번역
산타 클로스 어디 갔었어?
널 들여보내주려고 기다렸어
산타 클로스 등엔 뭐가 있지?
그 자루 안에 나를 위해 무언가가 있습니까?
나는 새로운 차,퉁키 기타를 원한다
귀여운 꿀과 많은 돈.
산타 클로스,제발 말하지 않을래?
내 크리스마스 트리 아래에 뭘 넣을 건데?
그리고 그는 단지 말했다:
"아무것도,아무것도,아무것도,아무것도,
아무것도,아무것도,아무것도.»
그래,산타 클로스,나는 오 너무 오래 기다렸어.
날 오해하지 마
나는 새로운 차,퉁키 기타를 원한다
귀여운 꿀과 많은 돈.
산타 클로스,제발 말하지 않을래?
내 크리스마스 트리 아래에 뭘 넣을 건데?
그리고 그는 단지 말했다:
"아무것도,아무것도,아무것도,아무것도,
아무것도,아무것도,아무것도»
아 아니 아 아니,크리스마스에 대한 아무것도
산타 클로스,당신은 말하지 않을 것이다?