They Might Be Giants — [She Thinks She's] Edith Head 가사 및 번역
이 페이지에는 They Might Be Giants의 노래 "[She Thinks She's] Edith Head"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Back in High School I knew a girl
Not too simple and not too kind
We both grew up, but I heard she’d changed
From a new wave fan to another kind
She think’s she’s Edith Head
But you might know she’s not
The accent in her speech
She didn’t have growing up She think’s she’s Edith Head
Or Helen Girlie Brown
Or some other cultural figure
We don’t know a lot about
It’s been years since I moved away
But at Christmas I come home
And I saw her reflection
In the window of a store
She was talking to herself
Not too simple and not too kind
I walked on by, it was complicated
And it stuck in my mind
She think’s she’s Edith Head
But you might know she’s not
The accent in her speech
She didn’t have growing up The accent in her speech
She didn’t have growing up The accent in her speech
She didn’t have growing up She think’s she’s Edith Head
She think’s she’s Edith Head now
She think’s she’s Edith Head
She think’s she’s Edith Head now
She’s lost the ball
She think’s she’s Edith Head
She think’s she’s Edith Head now
She think’s she’s Edith Head
She think’s she’s Edith Head now
가사 번역
고등학교 때 난 여자애를 알아
너무 간단하고 너무 친절하지 않음
우리 둘 다 자랐지만 그녀가 변했다고 들었어
새로운 웨이브 팬에서 다른 종류의
그녀는 에디스의 머리라고 생각합니다
하지만 당신은 그녀가 아닌 것을 알 수 있습니다
그녀의 연설에서 악센트
그녀는 그녀가 에디스의 머리라고 생각 성장하지 않았다
또는 헬렌 소녀 브라운
또는 다른 문화적 인물
우리는 많은 것을 모른다
내가 떠난지 몇 년이 지났어
그러나 크리스마스에 나는 집에 와서
그리고 나는 그녀의 반사를 보았다
상점 창가에
그녀는 자신에게 말하고 있었다
너무 간단하고 너무 친절하지 않음
그냥 지나가다가 복잡했어요
그리고 그것은 내 마음에 붙어
그녀는 에디스의 머리라고 생각합니다
하지만 당신은 그녀가 아닌 것을 알 수 있습니다
그녀의 연설에서 악센트
연설에서 억양을 익히지 않았어요
연설에서 억양을 익히지 않았어요
그녀는 그녀가 에디스의 머리라고 생각 성장하지 않았다
그녀는 지금 에디스의 머리라고 생각합니다
그녀는 에디스의 머리라고 생각합니다
그녀는 지금 에디스의 머리라고 생각합니다
공이 없어졌어
그녀는 에디스의 머리라고 생각합니다
그녀는 지금 에디스의 머리라고 생각합니다
그녀는 에디스의 머리라고 생각합니다
그녀는 지금 에디스의 머리라고 생각합니다