They Might Be Giants — We Want A Rock 가사 및 번역
이 페이지에는 They Might Be Giants의 노래 "We Want A Rock"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Where was I? I forgot
The point that I was making
I said if I was smart that I would
Save up for a piece of string
And a rock to wind the string around
Everybody wants a rock
To wind a piece of string around
Throw the crib door wide
Let the people crawl inside
Someone in this town
Is trying to burn their playhouse down
They want to stop the ones who want
A rock to wind a string around
But everybody wants a rock
To wind a piece of string around
If I were a carpenter I’d
Hammer on my piglet
I’d collect the seven dollars and I’d
Buy a big prosthetic forehead
And wear it on my real head
Everybody wants prosthetic
Foreheads on their real heads
Throw the crib door wide
Let the foreheads come inside
Someone in this town
Is trying to burn the foreheads down
They want to stop the ones who want
Prosthetic foreheads on their heads
가사 번역
내가 어디 있었지? 나는 잊었다
내가 만들고 있던 그 점
내가 똑똑하다면
문자열 한 조각 저장
그리고 문자열을 감는 바위
모두가 바위를 원한다
문자열 한 조각을 바람
어린이 침대 문을 넓은 던져
사람들이 안으로 기어들어오게 해주세요
이 마을에서 누군가
저들의 집을 불태우려는 거야
그들은 원하는 사람을 중지 할
바위가 줄을 감고
하지만 모두가 바위를 원해
문자열 한 조각을 바람
내가 목수 였다면
내 돼지에 망치
나는 7 달러를 모으고
큰 보철 이마를 구입
그리고 내 진짜 머리에 그것을 착용
모두가 의족을 원한다
그들의 진짜 머리에 이마
어린이 침대 문을 넓은 던져
이 놈들 안으로 들어오게 해
이 마을에서 누군가
이 놈들 다 태워버리려는 거야
그들은 원하는 사람을 중지 할
그들의 머리에 인공 이마