They Might Be Giants — When Will You Die? 가사 및 번역
이 페이지에는 They Might Be Giants의 노래 "When Will You Die?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m so tired
Of your lies
And the evil things
You’re doing behind my back
Are there crimes
That you have never committed?
I doubt it, sometimes I wonder
When will you die?
You’re insane
You are bad
You wreck everything you touch
And you’re a sociopath
But there’s one thing
That everyone’s wondering
When will you die?
Schoolchildren stay at home (yeah)
And all the banks will close (yeah)
Each day we’ll mark the date (yeah)
On which we celebrate (yeaah)
I know how
I know why
I can picture ever part
Of your comeuppance, except
For the one remaining
Piece of the puzzle
Which is when you’ll die
This is Dan
And that’s Dan
And there’s Marty on the drums
To complete the band
And I’m John
And he is also John
And all of us are wondering
When you’re gonna die
Still you live
You go on But you’re running up the clock
And if we knew how long
I’d be counting down the days
Until the lovely one
On which you’re gone
On that promised morning
We will wake and greet the dawn
Knowing that your wicked life is over
And that we will carry on We’ll exhale
We’ll high five
We will know at last
How great it is to be alive
We’ll be lining up And buying tickets
And then we’ll be jumping
Up and down on your grave
You’re insane
You are bad
You wreck everything you touch
And you’re a sociopath
And the only way to mitigate
Would be to know the date
You scheduled to vacate
When are you going to die?
Look me in the eye
Tell me when you’ll die
가사 번역
난 너무 피곤 해요
당신의 거짓말의
그리고 사악한 것들
당신은 내 뒤에서 일을하고 있습니다
범죄가 있습니까
당신이 저지른 적이 없다고?
나는 때때로 궁금해,그것을 의심
언제 죽어요?
너 미쳤어.
당신은 나쁜
당신은 당신이 터치 모든 것을 난파선
넌 소시오패스야
그러나 한 가지가 있습니다
모두가 궁금해
언제 죽어요?
학생들은 집에 있습니다(예)
그리고 모든 은행(예)
매일 우리는 날짜를 표시합니다(예)
에 우리가 축하하는(예아)
나는 방법을 알고
나는 왜
나는 어느 부분을 상상할 수있다
당신의 혼동의,를 제외하고
남은 하나를 위해
퍼즐 조각
당신이 죽을 때
이쪽은 댄
그리고 그 댄입니다
드럼에 마티가 있어
밴드 완수
난 존이야
그리고 그는 또한 존입니다
그리고 우리 모두는 궁금해하고 있습니다
죽을 때
아직도 살아
계속해.하지만 넌 시간을 달리고 있어.
그리고 우리가 얼마나 오래 알고 있다면
나는 일을 카운트 다운 될 것입니다
사랑스러운 때까지
당신이 사라 졌을 때
그 약속의 아침에
우리는 새벽을 깨우고 맞이할 것입니다
당신의 사악한 삶이 끝났다는 것을 알고 있습니다
그리고 우리는 우리가 숨을 내쉬고 것입니다 계속한다
하이파이브
우리는 마침내 알 것입니다
살아 있는 게 얼마나 좋은지
우리는 일렬로 세우고 티켓을 살 것입니다
그리고 우리는 점프 수 있습니다
무덤에서 왔다갔다
너 미쳤어.
당신은 나쁜
당신은 당신이 터치 모든 것을 난파선
넌 소시오패스야
그리고 완화하는 유일한 방법
는 날짜를 알고 될 것입니다
당신은 비울 예정
언제 죽어요?
내 눈을 봐
언제 죽을지 말해봐