They Will Fall — Dark Grave 가사 및 번역
이 페이지에는 They Will Fall의 노래 "Dark Grave"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What kind of love only exists in theory?
What kind of love merely lives inside the walls of a church,
Where uncovering hypocrisy is as simple enough as hearing us call ourselves the lovers of God?
Dear brother, I won’t sugar-coat my urgency any longer, and I apologize to you
in advance if I end up shoving the things I believe straight down your throat.
Please forgive me for my lack of tact, and please remember that I’m telling you
this because I love you to death.
But quite frankly, I’d rather risk being offensive than never confront you at all.
I’ve been attempting to get your attention, but lately hell has been in your
head.
You work so hard to hide your issues in a church-approved alibi.
Do you expect me to pretend that I don’t know you’re not perfect?
God forbid we make this politics.
You just need help. I’m here to help.
I’m done avoiding that you’re suffering.
What a fearful thought that I’m not always pushed to grief
every second you’re outside the bounds of grace.
…but…
This bedside candle bears a haunting flame,
a grim reminder of the cost at stake.
I force myself to stare this piece of hell in the face.
I can’t sleep when my concern for you becomes an ache.
And how I dread the thought of attending the version of your funeral
where the preacher can’t speak with confidence on whether you’re in heaven or hell,
And so he’s forced to ignore his doubts and lie through his teeth to reassure
the congregation that you’re resting in peace.
How could I live with myself if I didn’t speak of salvation with every breath I have to give? Silence is no longer an option; I will love you, until you see
what I see, like Christ loved me: even at my darkest. And so even at your
darkest, I’ll be there for you.
Dear friend, dear brother, I swear these words are timeless. I will show you
the only love that has been consistent; the only love that stuck around despite
how much I screwed up; the only love that cares enough to forgive my failures;
the only love that gives me an identity I don’t despise;
The only love that showed me I was indebted to a Savior without yelling
condemnation in my ear; the only love that never had to apologize.
But I am sensitive to your position. I am aware of your delicate state.
Please hear my intention. I will never stop warning you of this dark grave, an unbearable eternity.
Is this the distance between God and man?
가사 번역
어떤 종류의 사랑은 이론에만 존재합니까?
어떤 사랑은 교회의 벽 안에 살고 있는가,
위선을 폭로하는 건 신의 연인이라고 부르는 것만큼 간단한거죠?
동생아,난 더이상 긴급상황은 하지 않을게.그리고 사과할게.
사전에 내가 당신의 목 아래로 바로 믿는 것들을 밀어 결국합니다.
재치없는 걸 용서해주시옵소서 제가 말씀드린 걸 기억하시옵소서
널 사랑해서 이러는 거야
하지만 솔직히,난 당신과 절대 마주하지 않는 것보다 모욕적인 위험을 감수하고 싶어요
네 주의를 끌려고 했는데 요즘 지옥이 네 안에 있어
머리.
교회에서 승인한 알리바이에서 문제를 숨기려고 애썼잖아요
네가 완벽하지 않다는 걸 내가 모른다고 생각해?
정치적인 건 금지야
당신은 도움이 필요합니다. 난 도우러 왔어
네가 고통받는 걸 피하는 건 끝났어
얼마나 무서운 생각 나는 항상 슬픔에 밀어 아니에요
당신이 은혜의 경계 밖에있는 모든 초.
하지만...…
이 침대 옆 촛불은 잊혀지지 않는 불꽃을 가지고 있습니다,
지분에 비용의 냉혹 한 알림.
이 지옥을 쳐다보는 내 자신을 강제로 바라본다
네가 아파지면 잠이 안 와
네 장례식에 참석할 생각을 어떻게 두려워하는지
설교사가 천국에 있든 지옥에 있든,
그래서 그는 자신의 의심을 무시하고 안심하기 위해 자신의 치아를 통해 거짓말을 강요합니다
당신이 평화롭게 쉬고있는 회중.
구원을 말하지 않으면 내가 어떻게 나 자신과 함께 살 수 있을까? 침묵은 더 이상 옵션이 아닙니다;당신이 볼 때까지 나는 당신을 사랑합니다
내가 보는 것,그리스도처럼 나를 사랑:심지어 내 어두운 곳에서. 그리고 심지어 당신
가장 어두운,나는 당신을 위해있을 것이다.
친애하는 친구,친애하는 형제,나는이 말은 시대를 초월한 맹세합니다. 나는 당신을 보여줄 것이다
일관성이 있는 유일한 사랑
내가 얼마나 망쳤는지 내 실패를 용서할 수 있는 유일한 사랑;
내가 경멸하지 않는 신분을 주는 유일한 사랑;
내가 소리지르지 않고 구세주에게 빚을 졌다는 걸 보여준 유일한 사랑
내 귀에 비난;사과 할 필요가 없었다 유일한 사랑.
하지만 난 네 위치에 예민해 당신의 섬세한 상태에 대해 알고 있습니다.
내 의도를 들어주십시오. 이 어두운 무덤에 대한 경고를 멈추지 않을 것입니다 참을 수없는 영원.
이게 신과 사람 사이의 거리야?