Thierry Amiel — C'est écrit 가사 및 번역
이 페이지에는 Thierry Amiel의 노래 "C'est écrit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Marcher, entrevoir
Trop vite et ne rien voir
Prier pour oublier sa vie
Où qu’on aille,
La même faille saigne en nous
Lumière pâle
Nous fait croire
A d’inutiles fantaisie
Ignore la nuit
Dévore-la
C’est écrit
Tout s’effondre
Dans ma tête
Je veux qu’on guide mes pas
Instincts maudits
Instants vains
C’est écrit
C’est écrit
Dans nos vie infécondes
Et puis, on repart
Au hasard
Pantins mis au monde
Chercher et le sens et l’envie
Ignore la nuit
Dévore-la
C’est écrit
Tout s’effondre dans ma tête
Je veux qu’on guide mes pas
Instincts maudits
Instants vains
C’est écrit
C’est écrit
Je m’enfuis,
Je m’enfuis dans ma vie.
C’est écrit
C’est écrit
Je m’enfuis
Je m’enfuis
(Merci à Kris, delphine pour cettes paroles)
가사 번역
산책,엿보기
너무 빨리 아무것도 볼 수 없습니다
그의 삶을 잊길 기도합니다
우리가 가는 곳마다,
우리 안에 있는 결함과 똑같아
옅은 빛
우리가 믿는
쓸모없는 판타지
밤 무시
그녀를 삼킬
그것은 쓰여졌습니다
모든 것이 무너진다
내 머릿속에
나는 우리가 내 단계를 안내 할
저주받은 본능
헛된 순간
그것은 쓰여졌습니다
그것은 쓰여졌습니다
우리의 전염성 삶
그리고 우리는 다시 간다
무작위
판틴 탄생
탐색과 감각과 부러움
밤 무시
그녀를 삼킬
그것은 쓰여졌습니다
모든 것이 내 머리 속에 무너진다.
나는 우리가 내 단계를 안내 할
저주받은 본능
헛된 순간
그것은 쓰여졌습니다
그것은 쓰여졌습니다
나는 멀리 달리고 있어요,
난 내 인생에서 도망칠거야.
그것은 쓰여졌습니다
그것은 쓰여졌습니다
나는 멀리 달리고 있어요
나는 멀리 달리고 있어요
(크리스 덕분에,이 말에 대한 델핀)