Thierry Amiel — Je Voudrais Comprendre 가사 및 번역
이 페이지에는 Thierry Amiel의 노래 "Je Voudrais Comprendre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je voudrais comprendre
Pourquoi l’on abandonne.
Je voudrais comprendre
Pourquoi l’on déraisonne.
Et même si l’on s’est fait surprendre,
Quand je vais devoir te dire:
«J'ai tout fait, c’est ainsi»
Je vais te mentir.
Je voudrais défendre
Notre mère, notre Terre.
Je voudrais défendre
Les prochains sur cette Terre.
L’aimer, c’est bien la moindre des choses,
J’ai l’impression que l’on se perd.
Pour que le ciel reste aussi clair
Que nos reflets baignés dans la mer.
Dans ce combat,
On a le droit
De n’pas rester immobile.
Si l’espoir
En l’avenir
Ne tenait plus que sur un fil,
Celui d’un rêve à accomplir.
Je voudrais comprendre
Si le ciel nous abandonne.
Je voudrais comprendre
S’il reprend ce qu’il donne.
Six milliards de gens vont combattre
Une poignée de déserteurs.
Pour que le ciel reste aussi clair
Que nos reflets baignés dans la mer.
Dans ce combat,
On a le droit,
Le droit de choisir la vie.
가사 번역
나는 이해 하 고 싶습니다
왜 우리는 포기.
나는 이해 하 고 싶습니다
왜 우리가 선을 넘었는지.
그리고 우리가 놀랐다하더라도,
내가 너에게 말해야 할 때:
"나는 모든 것을했습니다.»
너한테 거짓말할 거야
나는 변호하고 싶습니다
우리 어머니,우리 땅
나는 변호하고 싶습니다
이 지구상의 다음 것들.
그를 사랑하는 건,
길을 잃은 것 같아
그래서 하늘은 맑은 상태로 유지
바다에 반사된 우리의 모습
이 싸움에서,
우린 권리가 있어
가만히 서 있지 마
희망 경우
미래에
단지 1 개의 철사에 붙들리는,
그 꿈이 이뤄지길
나는 이해 하 고 싶습니다
천국이 우릴 버리면
나는 이해 하 고 싶습니다
그가 주는 것을 되찾는다면.
60 억 명이 싸울 것입니다
탈영병 몇 명
그래서 하늘은 맑은 상태로 유지
바다에 반사된 우리의 모습
이 싸움에서,
우린 권리가 있어,
삶을 선택할 권리