Thierry Hazard — Sing sing 가사 및 번역
이 페이지에는 Thierry Hazard의 노래 "Sing sing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Une chose est sûre, j’ai fait une bêtise
J’aurais pas dû jeter ma femme dans la Tamise
Mais je pouvais pas savoir que quelqu’un m’avait vu faire
Et que Scotland Yard prendrait en charge l’affaire
Pour qu’ils perdent ma trace, j’ai tout essayé
J’ai parcouru le monde en changeant d’identité
Mais ces types sont tenaces, ils m’ont vite retrouvé
Ma route s’est terminée dans ce pénitencier
Et je casse des cailloux, je travaille à la chaîne
Je casse des cailloux, voilà où ça mène
Bien en cadence, faut que ça balance, faut que ça swingue
On ne chante pas tous les jours à Sing Sing
Travaux forcés à perpétuité
Ici les minutes passent comme des années
Des fers aux poignets, un boulet à mes pieds
Je tape sur des pierres à longueur de journée
Comme tout le monde ici, je n’ai qu’une idée
Partir au plus vite de ce pénitencier
J’ai un plan pour sortir, mais vous savez
Sing Sing est une maîtresse plutôt dure à quitter
Écoutez-moi bien, maintenant
Voici la morale de mon histoire:
Si vous voulez vous marier, réfléchissez avant
Ou, bientôt, vous chanterez la chanson des bagnards
On ne chante pas tous les jours à Sing Sing
가사 번역
한 가지는 확실히,나는 바보 같은 짓을했다
템즈 강에 아내를 던지지 말았어야 했어
그러나 나는 누군가가 나를 보았다는 것을 알 수 없었다
그리고 그 경찰청은 이 사건을 맡게 될 겁니다
그래서 그들은 내 트랙을 잃게,나는 모든 것을 시도했다
나는 나의 정체성을 바꾸는 세계를 여행했다
하지만 이 사람들은 끈기 있고,그들은 곧 나를 발견
내 길은 이 교도소에서 끝났지
바위를 부러뜨리고 체인에서 일하죠
난 바위를 부러뜨리고,그곳이 그곳을 이끌죠.
음 케이던스,그것은 스윙해야합니다,그것은 스윙해야합니다
우리는 노래에서 매일 노래하지 않습니다 노래
영구적으로 강제 노동
여기 분은 년 같이 통과합니다
다리미로 손목에 공을 내 발에
나는 돌 위에 하루 종일 누릅니다
여기 모든 사람들처럼,나는 단 하나의 생각을 가지고있다
가능한 빨리 교도소에서 나가
난 나갈 계획이 있어
노래 노래는 정부 오히려 열심히 떠나
내 말 좀 들어봐
여기 내 이야기의 도덕적 인:
결혼하고 싶으면
또는 곧,당신은 바가드의 노래를 부를 것입니다
우리는 노래에서 매일 노래하지 않습니다 노래