Thieves' Kitchen — T.A.N.U.S. 가사 및 번역
이 페이지에는 Thieves' Kitchen의 노래 "T.A.N.U.S."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And when I wake up and my mind is in a state
I’m out of coffee and I just put it down to fate
We’ve got bed hair, what do I care
It’s just another fucking day
Day in day out
Breathe in breathe out
Stay in, it’s always going to stay the same
I look for ciggies but I smoked them all last night
I would just buy some more if my money weren’t so tight
I could just despair, where’s my welfare?
I guess it’s always bloody late
Nothing to moan about — here’s Chunky Doreen all’s hunky dory…
I’m running late and now I’ve gone and missed the bus
I wouldn’t give a shit, but my boss makes such a fuss
He’s just so unfair since he dyed his hair
It’s not my fault he’s such a jerk
Power up my PC but I’m just staring at the screen
56 e-mails and only two of them obscene
It’s gone so wrong, got odd socks on
And I’m not sure my teeth are clean
Day in, day out
Breathe in
Stay in, stay out
Freak out
He has to work all through the day to earn his cheque and pay his way
His father never taught him what to do, attract the ladies? He ain’t got a clue
Now all his friends have gone away, they all found love and didn’t stay
So what’s a lonely boy to do when his working day is through?
It’s 5 o’clock, it’s time to get back home to the telly zone…
I’ve smoked my last fag, now I’m rolling them instead
It’s half past two and if I want some sleep, I must go to bed…
가사 번역
그리고 내가 깨어 났을 때 내 마음은 상태에 있습니다
나는 커피를 해요 난 그냥 운명에 내려 놓고
우리는 침대 머리를 가지고,내가 무슨 상관이야
그냥 또 다른 빌어 먹을 날이야
하루 종일 밖으로
숨을 쉬어 밖으로 호흡하십시오
그대로,그것은 항상 같은 머물 것
시그가를 찾았지만 어젯밤에 담배를 피웠어요
내 돈이 너무 꽉 아니었다면 난 그냥 좀 더 살 것이다
그냥 절망,내 복지는 어디 수 있을까?
나는 항상 피 묻은 늦은 것 같아요
신음 아무것도-여기에 땅딸막 한 도린 모든의 늠름한 도리입니다…
나는 늦게까지 달리고 지금은 가서 버스를 놓쳤다
난 신경도 안쓸테지만 보스가 소란을 피워
머리 염색한 이후로 너무 불공평해요
내 잘못이 아니야.
파워 업 내 PC 하지만 난 그냥 화면을 응시하고있다
56 이메일과 그 중 두 음란
그것은 너무 잘못 사라,이상한 양말을 가지고
그리고 나는 내 치아가 깨끗 확실하지 않다
하루,하루,하루
안으로 호흡하십시오
그대로 있어,빠져
놀라
그는 자신의 수표를 적립 자신의 길을 지불 할 모든 일을 통해 일해야한다
아버지는 숙녀들을 끌어들이는 법을 가르친 적이 없어요? 그는 단서가 없다
이제 그의 모든 친구들이 사라 졌어요,그들은 모두 사랑을 발견하고 머물하지 않았다
일 끝나면 쓸쓸한 남자애가 뭐에요?
5 시,텔레비전 지역으로 돌아갈 시간입니다…
나는 마지막 호모 담배를 피웠다,지금 나는 그들을 대신 굴러 가고있다
2 시 반이 지났는데 좀 자고 싶으면 자러 가야겠어요…