Thieving Birds — Too Young 가사 및 번역
이 페이지에는 Thieving Birds의 노래 "Too Young"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Got a brown paper back and a bottle of pills
If the smokes don’t kill me, the whiskey will
It’s gettin' where I can’t tell which way’s which
Old habits die hard, and it’s a son of a bitch
A few women tried to kill me with lips like cocaine
I tried to move to different cities and change my name
Got fed up said I don’t want no more
Tonight they’re all knockin' on my back door
I’m too young to feel this damn old
The days are hell and the nights are cold
Lessons learned and the truth be told
I’m too young to feel this damn old
Spent half of my life on the road or high
Said a lot of hellos and too many goodbyes
I could stick around here but I’d get the itch
Old habits die hard and it’s a son of a bitchh
I’m too young to feel this damn old
The days are hell and the nights are cold
Lessons learned and the truth be told
I’m too young to feel this damn old
Got a brown paper back and a bottle of pills
If the smokes don’t kill me, the whiskey will
It’s gettin' where I can’t tell which way’s which
Old habits die hard, and it’s a son of a bitch
I’m too young to feel this damn old
The days are hell and the nights are cold
Lessons learned and the truth be told
I’m too young to feel this damn old
가사 번역
백 갈색 종이와 알약 한 병
담배가 날 죽이지 않으면 위스키는
어디로 가야 할지 모르겠어
습관은 아주 심하고
여자 몇 명이 코카인처럼 입술으로 절 죽이려 했어요
나는 다른 도시로 이동하고 내 이름을 변경하려고했습니다
싫다고 떠들더니
오늘 밤엔 다들 내 뒷문으로 때려눕히고 있어
난 이 망할 늙은이를 느끼기엔 너무 어리다고.
지옥과 밤은 추워
배운 교훈과 진실을 말할 수
난 이 망할 늙은이를 느끼기엔 너무 어리다고.
내 인생의 반을 도로나 높은 곳에서 보냈지
안녕히 가세요 안녕히 가세요
난 여기 머물 수 있지만 가려움을 얻을 것입니다
오래된 습관은 열심히 죽고 그것은 창녀의 아들입니다
난 이 망할 늙은이를 느끼기엔 너무 어리다고.
지옥과 밤은 추워
배운 교훈과 진실을 말할 수
난 이 망할 늙은이를 느끼기엔 너무 어리다고.
백 갈색 종이와 알약 한 병
담배가 날 죽이지 않으면 위스키는
어디로 가야 할지 모르겠어
습관은 아주 심하고
난 이 망할 늙은이를 느끼기엔 너무 어리다고.
지옥과 밤은 추워
배운 교훈과 진실을 말할 수
난 이 망할 늙은이를 느끼기엔 너무 어리다고.