Thin Lizzy — A Song For While I'm Away 가사 및 번역
이 페이지에는 Thin Lizzy의 노래 "A Song For While I'm Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Do not convey the love I brought and bring to you
For this is a song for while I’m away
To say all the things I’d love to say
You are my life, my everything, you’re all I have
You are my hopes, my dreams, my world come true
You’re all I have
Please heed me now these words I have to say
Now I’m headed for the border
You see this song it ends right at the start
I swore when I was younger
No one would win my heart
And far away hills look greener still
But soon they’ll all slip away
It’s then I’ll be returning
And I’ll be coming home to stay
You are my life, my everything, you’re all I have
You are my hopes, my dreams, my world come true
You’re all I have
Please heed me now these words I have to say
가사 번역
내가 가져온 사랑을 너에게 전하지 마라.
이건 내가 없는 동안 노래야
내가 하고 싶은 말은
넌 내 인생이고,내 모든 것,내 전부야
너는 나의 희망이다,나의 꿈,나의 세계는 진실한 온다
넌 내가 가진 전부야
지금 이 말들을 주의해 주시옵소서
이제 나는 국경에 갈거야
이 노래가 시작되면 끝나
어렸을 때 맹세했어
아무도 내 마음을 이길 것
그리고 멀리 언덕은 여전히 푸르 본다
그러나 곧 그들은 모두 사라질 것입니다
그 때 나는 돌아올 것이다
그리고 난 집에 머물거야
넌 내 인생이고,내 모든 것,내 전부야
너는 나의 희망이다,나의 꿈,나의 세계는 진실한 온다
넌 내가 가진 전부야
지금 이 말들을 주의해 주시옵소서