Thin Lizzy — Black Boys On The Corner 가사 및 번역
이 페이지에는 Thin Lizzy의 노래 "Black Boys On The Corner"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«What you doin' man?»
«I think I’ll go on down the corner»
One of the black boys said «I need none of your pity»
It’s your mama that don’t like you loose in the city
But stick about, take note, take a tip and take no back lip
Come closer, let me see you snap your fingertip
Because standing on my corner just might suit ya Or maybe, baby, there’s something else that you wanna do, yeah
Like rolling dice, nice
Like shooting pool, hey that’s cool
I’m a little black boy and I don’t know my place
I’m a little black boy and I just threw my ace
I’m a little black boy, recognize the face
One of the black boys said «I'm a-giving a warning»
«People been putting me down, I’m so tired I’m yawning»
A new suit, pretty boots to boot, I’m feeling slick, yeah
I’m gonna go to town, look around, pull a chick, yeah
Of course standing on the corner just might suit you
Or maybe, baby, there’s something else that you wanna do, yeak
Like playing poker, joker
Like to back a race, ace
I’m a little black boy and I don’t know my proper place
I’m a little black boy, get my head in it’s space
I’m a little black boy and I just play my bass
I’m a little black boy and I just threw my ace
I’m a little black boy, recognize the face
가사 번역
"뭐하는거야,친구?»
"나는 모퉁이에 갈 것 같아요»
흑인 소년 중 한 명이"나는 당신의 동정심이 필요 없다"고 말했다»
느그 엄마야
그러나 약 스틱 메모를 팁을 가지고 더 뒤로 입술을 가지고하지 않습니다
가까이 와,손가락 끝을 스냅 보자
내 모퉁이에 서 있으면 너한테 딱 맞을 수도 있어 네가 하고 싶은 일이 있어
좋은 회전 거푸집 같이
수영장 촬영처럼,이봐 그 멋지다
난 흑인이고 내 집도 몰라
나는 작은 흑인 소년이고 난 그냥 내 에이스를 던졌다
나는 작은 흑인 소년,얼굴 인식
흑인 소년 중 한 명이"나는 경고를주고있다"고 말했다»
"사람들은 내가 하품 해요 너무 피곤,저를 내려 놓고 있었다»
새 옷,예쁜 부츠,나는 매끄러운 느낌,그래
난 마을로 가서 주위를 둘러보고 계집애를 끌어올게
물론 구석에 서있는 것은 당신에게 맞을 수도 있습니다
아니면,네가 하고 싶은 게 또 있어,요크
포커,조커처럼
인종,에이스를 백업 좋아
난 흑인이고 내 집이 어딘지 모르겠어
나는 작은 흑인 소년,그것은 공간에 머리를 얻을
나는 작은 흑인 소년이고 난 그냥 내 베이스 플레이
나는 작은 흑인 소년이고 난 그냥 내 에이스를 던졌다
나는 작은 흑인 소년,얼굴 인식