Thin Lizzy — Diddy Levine 가사 및 번역
이 페이지에는 Thin Lizzy의 노래 "Diddy Levine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the later forties
When Diddy Levine lived with Eunice King
He gave her the ring that she wore
Janice the smiling daughter
Who came from a marriage way before
But Eunice was the father that she always saw
Though they never never never never told her
She always knew the score
You see kids were so much wiser after the wars
But Diddy hadn’t have enough
She had to get some more
On a ration piece of paper, she wrote «Eunice, I’m not sure»
And with her child in her arms
She went looking for a fling
Besides, she didn’t like the name Mrs. King
The first time that she heard Damper Dan
Was on the radio
Crooning at a volume that was way, way down low
Diddy was surprised to hear that Damper’s name was Dan
Soon after he was a calling
And he asked, begged and pleaded for her hand
Damper’s heart was dampened
When Diddy answered «no, no, no, no, no»
But if she changed her mind, she said «Dan, I’ll let you know»
With her child in her arms
She went looking for man
Besides, she didn’t like the name Damper Dan
Janice the smiling daughter grew up to be a teenage queen
Through all of her mother’s lovers
She kept the name Levine
Behind the picture house she first made her scene
With a boy called Allister
Who was dating a friend called Celine
And Celine wasn’t mad when Janice came in between
But Allister got scared when he heard
And he joined the USA Marines
Inheritance, you see, runs through every family
Who is to say what is to be is any better
Over and over it goes, goodness and badness winds blow
Over and over, over and over
Over and over and over and over and over and over and over
The good and the bad winds blow
가사 번역
에서 나중에 포티
디디 레빈이 은니스 왕과 함께 살 때
그녀는 그녀에게 그녀가 입고 반지를 주었다
웃는 딸 재니스
전에 결혼 생활에서 온 사람
그러나 은니스는 항상 본 아버지였다
그들은 결코 결코 그녀에게 결코 말하지 않았지만
그녀는 항상 점수를 알고 있었다
전쟁 후에 아이들은 훨씬 현명해졌어요
그러나 디디는 충분하지 않았다
그녀는 좀 더 얻을 수 있었다
배급 종이에'은니스'라고 썼죠»
그리고 그녀의 아이와 함께 그녀의 팔에
그녀는 날뛰는 찾고 갔다
게다가,그녀는 부인 왕 이름을 좋아하지 않았다
댐퍼 댄을 처음 들었을 때
라디오에서
방법,아래로 낮은 방법이었다 볼륨에 구부림
디디는 댐퍼의 이름은 댄 것을 듣고 놀랐습니다
그가 전화 한 직후
그리고 그는 물었고,간청하고 그녀의 손을 간청했다
댐퍼의 심장은 적신
디디가"아니,아니,아니,아니,아니,아니"라고 대답했을 때»
그러나 그녀가 마음을 바꿨다면 그녀는"댄,나는 당신에게 알려 줄 것이다»
그녀의 아이와 함께 그녀의 팔에
그녀는 사람을 찾고 갔다
게다가,그녀는 댐퍼 댄 이름을 좋아하지 않았다
재니스 이 미소 딸이 성장 하기 할 a 대 퀸사
그녀의 어머니의 모든 연인을 통해
그녀는 리바인의 이름을 유지
뒤에 이 사진 하우스 그 첫째 품 그 면
알리스터라는 남자애랑
셀린느라는 친구를 사귄 사람
그리고 제니스가 사이에 왔을 때 셀린은 화난게 아니었어
그러나 그가 들었을 때 알리스터는 두려워했다
그리고 그는 미국 해병대에 합류했다
상속,당신은 참조,모든 가족을 통해 실행됩니다
누가 될 말은 더 나은 것입니다
계속해서 지나가고,선과 나쁜 바람이 불고
계속해서,계속해서,계속해서
이상 이상 이상 이상 이상 이상 이상
좋고 나쁜 바람이 불어