Thin Lizzy — Fools Gold 가사 및 번역
이 페이지에는 Thin Lizzy의 노래 "Fools Gold"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the year of the famine
When starvation and black death raged across the land
There were many driven by their hunger
To set sail for the Americas
In search of a new life and a new hope
Oh but there were some who couldn’t cope
And they spent their life
In search of fool’s gold
The old prospector
He makes it to the four lane highway
His old compadre
Lies dead in the sand
With outstretched hands
He cries, «Are you going my way?»
The people passing by don’t seem to understand
The curse of fool’s gold
Broken Joe just lying in a gutter
He’s gone as low as any man can be He calls for wine but they’ll only serve him water
The bartender say «We don’t sell sympathy»
He tells a strange story
About his father
How Sunday mornings they’d go down
To the church on the corner
As time grows older
His thoughts they grow younger
It is his wish
To search no longer for fool’s gold
The vulture sits on top
Of the big top circus arena
He’s seen this show before
Knows someone is going to fall
Just near the part
Where the beautiful dancing tightrope ballerine
Forgets that the safety net
Isn’t there at all
Down he swoops with claws drawn to take her
Razor sharp so savagely is she mauled
Oh my god, is there no one who can save her?
In steps the fox to thunderous applause
Fool’s gold
가사 번역
기근의 해
기아와 흑사병이 땅을 가로 질러 격노했을 때
그들의 굶주림에 의해 구동 많은 있었다
미주 출항
새로운 삶과 새로운 희망을 찾아
오,하지만 누가 대처할 수 없었다
그리고 그들은 그들의 인생을 보냈다
바보의 금을 찾아
오래 된 광부
그는 4 차선 고속도로로 그것을 만든다
그의 오래된 컴프레서
모래 속에 죽은 거짓말
뻗은 손으로
그는 울고,"당신은 내 길을 가고있다?»
지나가는 사람들은 이해할 수 없는 것 같아
바보의 황금의 저주
깨진 조 그냥 시궁창에 누워
어떤 남자든 와인을 부르지만 물만 주면 돼
바텐더는"우리는 동정심을 팔지 않는다"고 말합니다»
그는 이상한 이야기를 알려줍니다
그의 아버지에 대해
일요일 아침은 어떻게 내려 갈 것인가
모퉁이 교회로
시간이 오래 성장함에 따라
그의 생각은 젊은 성장
그것은 그의 소원
바보의 금을 더 이상 검색하지
독수리는 위에 앉아
빅 톱 서커스 아레나
그는 전에 이 쇼를 보았습니다
누군가가 떨어질 것 알고있다
그냥 부분 근처
아름다운 춤 타이트로프 발레린
그 안전망을 잊어 버려
전혀 없어
아래로 그는 그녀를 데리고 그려진 발톱으로 급습
너무 야하게 날카로운 면도기는 그녀가 당했다
오마이갓,그녀를 구할 수 있는 사람이 아무도 없는거야?
여우는 우레 같은 박수에 단계
바보의 금