Thin Lizzy — Having A Good Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Thin Lizzy의 노래 "Having A Good Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me and my buddies we’re going to get drunk
We’re going to go out on the town
We’ll be checking it out, slipping it in And stepping out of line
You know everybody likes to get a little crazy
In their own particular way
But my buddies and I we go over the top
And we’re going over again today
We’ll be having a good time
Passing the by-line
Having a good time
You know it’s a rock and roll pastime
It might be typical, topical or maybe tropical
That doesn’t mean anything
If you’re political, practical
Then it’s improbable, that you do anything
But me and my buddies we like to go crazy
We like to go over the hill
Hey, woman will you be there, because my buddies and I will
Having a good time
Passing the by-line
We’ll be having a good time
It’s a rock and roll pastime
«Hey, Snowy… play a bit for me That was Snowy White
And he likes err… it in the night
The next to play
I must say, is Scott Gorham
And away…»
We’ll be having a good time
Passing the by-line
Having a good time
It’s a rock and roll pastime
Let’s play that one more time
Hit me with that drum Brian
Hit me as hard as you can
Oh yes, that’s they way I like it Do it again, do it again, let’s do it again
Having a good time
Oh yes I like this
Having a good time
Typical, topical, who cares?
Having a good time
Political, practical, impossible
Having a good time
Don’t ask me why Jack?
Having a good time
Ho! Ho! Ho! Ho! Ho!
Having a good time
Having a wild time
Having a good time
I’m slipping on the inside
Having a good time
That’s fine having a good time
Having a good time
Drinking Beaujolais
No that doesn’t rhyme
Having a good time
I’m talking from the top of my head
Having a good time
To the bottom of your soul
가사 번역
나랑 내 친구들은 술 취하게 될 거야
우린 마을 밖으로 나갈 거야
우리는 그것을 밖으로 검사하고,그것을 미끄러지고,줄에서 족답할 것입니다
다들 미쳐가는 걸 좋아하잖아
자신의 특별한 방법으로
하지만 내 친구와 나는 우리가 상단을 통해 이동
그리고 우리는 오늘 다시 것입니다
우리는 좋은 시간을 보낼거야
뜻별 줄 전달,별 줄 전달
좋은 시간을 보내고
록앤롤 취미란 거 알지?
전형적인,화제 또는 어쩌면 열대 일지도 모릅니다
그것은 아무것도 의미하지 않는다
당신이 정치적,실용적인 경우
그럼 당신은 아무것도 할 것 같지
하지만 나와 내 친구들은 우리가 미쳐 가고 싶어
우리는 언덕 위로 가고 싶어
이봐,여자 당신이있을 것,내 친구와 나는 것 때문에
좋은 시간을 보내고
뜻별 줄 전달,별 줄 전달
우리는 좋은 시간을 보낼거야
그것은 로큰롤 취미입니다
"이봐,눈...눈 흰색이었다 나를 위해 조금 재생
그리고 그는 밤에 그것을 잘못...
다음 재생
나는 말해야한다,스콧 고럼
그리고 멀리…»
우리는 좋은 시간을 보낼거야
뜻별 줄 전달,별 줄 전달
좋은 시간을 보내고
그것은 로큰롤 취미입니다
한 번만 더 하자
저 드럼 브라이언으로 쳐봐
최대한 세게 때려
오,그래,그건 내가 다시 그것을 할 좋아 방법,다시 그것을 할,의 다시 그것을 할 수 있습니다
좋은 시간을 보내고
오,그래,나는 이것을 좋아한다
좋은 시간을 보내고
전형적인,국소,누가 관심?
좋은 시간을 보내고
정치,실용,불가능
좋은 시간을 보내고
왜 잭인지 묻지 마
좋은 시간을 보내고
호! 호! 호! 호! 호!
좋은 시간을 보내고
야생 시간을 갖는
좋은 시간을 보내고
안에서 미끄러지고 있어요
좋은 시간을 보내고
좋은 시간 보내도 돼
좋은 시간을 보내고
마시는 보졸레
운율 같은 건 없어
좋은 시간을 보내고
나는 내 머리 꼭대기에 이야기하고있다
좋은 시간을 보내고
당신의 영혼의 맨 아래로