Thin Lizzy — Hollywood (Down On Your Luck) 가사 및 번역
이 페이지에는 Thin Lizzy의 노래 "Hollywood (Down On Your Luck)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They say people out in Hollywood
Live their life out in black and white
They’re living out a technicolor dream
Next day they’re a star overnight
Not like living in New York
Man, it’s tougher
Not like in London town
Boy, you suffer
Nobody give a break
When you’re down on your luck
Everybody’s on the take
When you’re down on your luck
You can’t make a mistake
When you’re down on your luck
People out in Hollywood
They got a lot of class
You see the boys strutting down the boulevard
Trying to make a pass
Not like in New York
It’s high rise, it’s concrete and complex
Not like in London town
It reigns down on its subjects
Nobody give a damn
When you’re down on your luck
Nobody understands
When you’re down on your luck
Lady Chance, she won’t dance
When you’re down on your luck
People out in Hollywood
They can make it to the stars
They can reach the sliver screen
Drive around in big expensive convertible cars
Not like in New York
All you’ve got is Broadway
Not like in the west end of London
You can’t make it no way
Nobody give a damn
When you’re down on your luck
Nobody understands
When you’re down on your luck
You’ve got to strut your stuff
When you’re down on your luck
You can’t take it easy
Being good ain’t good enough
When you’re down on your luck
Nobody give a fair deal
When you’re down on your luck
People out in Hollywood
가사 번역
할리우드에서 사람들이
흑백으로 그들의 삶을 살아라
그들은 변색의 꿈을 살고 있습니다
다음 날 그들은 하룻밤 별이야
뉴욕에 사는 거랑은 달라
야,더 강해
런던 같은 거 말고
소년,당신은 고통
아무도는 휴식을 제공
당신이 당신의 운에 내려 올 때
모두 준비됐어요
당신이 당신의 운에 내려 올 때
당신은 실수를 할 수 없습니다
당신이 당신의 운에 내려 올 때
사람들이 밖으로 할리우드
그들은 많은 클래스를 가지고
길바닥에 처박혀있는 남자애들이 보여
통행증 만들려고
뉴욕 같진 않아
그것은 고층,그것은 콘크리트와 복잡
런던 같은 거 말고
그것은 그것의 주제에 군림
아무도 신경 쓰지 마
당신이 당신의 운에 내려 올 때
아무도 이해하지
당신이 당신의 운에 내려 올 때
레이디 찬스,그녀는 춤을 추지 않을 것입니다
당신이 당신의 운에 내려 올 때
사람들이 밖으로 할리우드
별들로 갈 수 있어
그들은 짜개진 조각 스크린을 도달해서 좋습니다
큰 비싼 컨버터블 자동차를 타고 돌아 다니십시오.
뉴욕 같진 않아
브로드웨이만 있으면 돼
런던 웨스트엔드에 있는 거랑은 달라
당신은 그것을 결코 만들 수 없습니다
아무도 신경 쓰지 마
당신이 당신의 운에 내려 올 때
아무도 이해하지
당신이 당신의 운에 내려 올 때
잘난 척 좀 해
당신이 당신의 운에 내려 올 때
당신은 쉽게 걸릴 수 없습니다
착하다는 건 충분치 않아
당신이 당신의 운에 내려 올 때
아무도 공정한 거래를 제공하지 않습니다
당신이 당신의 운에 내려 올 때
사람들이 밖으로 할리우드