Thin Lizzy — Killer On The Loose 가사 및 번역
이 페이지에는 Thin Lizzy의 노래 "Killer On The Loose"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Some people they call me Jack
Some people they call me insane
I’m looking for somebody
And I don’t even know her name
I might be looking for you
Wherever you may be For there is something I’ve got to do to you honey
And it’s between you and me Now you might think it’s funny
Or maybe it’s a joke
But you’ve got plenty of reason to worry honey
`Cause you wouldn’t stand a hope
There’s a killer on the loose again
A killer on the loose
There’s a killer on the loose again
A ladykiller on the loose
Now I’m not trying to be nasty
Or I’m not trying to make you scared
But there’s a killer on the loose
Or haven’t you heard
He’ll be walking around this town
Just about midnight
Yes, that’s Chinatown
That’s right
That’s right
Now you might think I’m messing
Or he don’t exist
But honey I’m confessing
I’m a mad sexual rapist
There’s a killer on the loose again
A killer on the loose
There’s a killer on the loose again
A ladykiller on the loose
«I'll be standing in the shadows of love
Waiting for you
Don’t unzip your zipper
`Cause you know I’m Jack the Ripper
Now don’t wail, don’t…»
There’s a killer on the loose again
Standing in the shadows
A killer on the loose
There’s a killer on the loose again
Coming to get you
A ladykiller on the loose
There’s a killer on the loose again
Standing in the shadows of love
A killer on the loose
There’s a killer on the loose again
That’s right Jack
A ladykiller on the loose
There’s a killer on the loose again
Standing in the shadow
A killer on the loose again, of love
There’s a killer on the loose again
Oooh
You better watch out
A killer on the loose
Play that back
Check it back
가사 번역
어떤 사람들은 나를 잭이라고 부릅니다
어떤 사람들은 나를 미치광이라고 부릅니다
나는 누군가를 찾고 있어요
그리고 난 그녀의 이름도 몰라요
널 찾을지도 몰라
네가 어디에 있든 내가 너한테 할 일이 있어
그리고 그것은 당신과 나 사이에 지금 당신은 재미 있다고 생각할 수 있습니다
또는 어쩌면 그것은 농담입니다
하지만 당신은 꿀을 걱정할 이유가 많이 있습니다
왜냐면 당신은 희망을 버리지 않았으니까요
살인자가 또 풀려났어요
한 살인자는 느슨한
살인자가 또 풀려났어요
레이디킬러 위에 느슨한
지금 나는 불쾌한 될 것을 노력하고 있지 않다
아니면 널 겁주려는 게 아니야
하지만 살인자가 있습니다
또는 당신은 듣지 못했어요
이 마을을 돌아다니게 될 거야
자정에 대해
차이나타운 맞아
그건 바로
그건 바로
지금 당신은 내가 엉망이라고 생각할 수도 있습니다
또는 그는 존재하지 않는다
하지만 난 자백하고 있어
나는 미친 성 강간범입니다
살인자가 또 풀려났어요
한 살인자는 느슨한
살인자가 또 풀려났어요
레이디킬러 위에 느슨한
"나는 사랑의 그림자에 서있을 것입니다
당신을 기다리고 있습니다
지퍼의 압축을 풀지 마십시오
내가 잭 더 리퍼란 거 알잖아
허튼소리 하지 마…»
살인자가 또 풀려났어요
어둠 속에 서 있는 것
한 살인자는 느슨한
살인자가 또 풀려났어요
당신을 얻기 위해 오는
레이디킬러 위에 느슨한
살인자가 또 풀려났어요
사랑의 그림자 속에 서 있는 것
한 살인자는 느슨한
살인자가 또 풀려났어요
그건 바로 잭입니다
레이디킬러 위에 느슨한
살인자가 또 풀려났어요
어둠 속에 서 있는 것
다시 느슨한 사랑의 살인자
살인자가 또 풀려났어요
Oooh
당신은 더 나은 조심
한 살인자는 느슨한
그 뒤로 재생
그것을 다시 확인