Thin Lizzy — Philomena 가사 및 번역
이 페이지에는 Thin Lizzy의 노래 "Philomena"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been a wild wild rover
Sailed all over the sea
But this thing that makes me wonder
Has made a fool of me For it took me from my childhood
Underneath the stars and skies
And I still hear the wind
Whistling through the wild wood, whispering goodbye
It’s home boys home
She’s home boys home
No matter
Where I roam
If you see my mother
Please give her all of my love
For she has a heart of gold there
As good as God above
If you see my mother
Tell her I’m keeping fine
Tell her that I love her
And I’ll try and write sometime
가사 번역
나는 야생 야생 로버 봤는데
바다 너머로 항해하고
그러나 나를 궁금해하게 만드는 것
날 바보로 만든 건 어린 시절부터 그랬어
별과 하늘 아래
그리고 나는 여전히 바람을 듣고
야생 나무를 통해 휘파람,작별 속삭이는
그것은 집 소년 집입니다
그녀는 집 소년 집입니다
사정 없음
내가 로밍 곳
당신이 내 어머니를 볼 경우
제발 그녀에게 내 모든 사랑을 줘
금메달을 따서
위 하나님 만큼 좋은
당신이 내 어머니를 볼 경우
내가 잘 지낸다고 해
사랑한다고 전해줘
그리고 나는 언젠가 쓰고 쓸 것이다