Thin Lizzy — Roisin Dubh (Black Rose): A Rock Legend 가사 및 번역
이 페이지에는 Thin Lizzy의 노래 "Roisin Dubh (Black Rose): A Rock Legend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tell me the legends of long ago
When the kings and queens would dance in the realm of the Black Rose
Play me the melodies I want to know
So I can teach my children, oh Pray tell me the story of young CЈ Chulainn
How his eyes were dark his expression sullen
And how he’d fight and always won
And how they cried when he was fallen
Oh tell me the story of the Queen of this land
And how her sons died at her own hand
And how fools obey commands
Oh tell me the legends of long ago
Where the mountains of Mourne come down to the sea
Will she no come back to me Will she no come back to me Oh Shenandoah I hear you calling
Far away you rolling river
Roll down the mountain side
On down on down go lassie go Oh Tell me the legends of long ago
When the kings and queens would dance in the realms of the Black Rose
Play me the melodies so I might know
So I can tell my children, oh My Roisin Dubh is my one and only true love
It was a joy that Joyce brought to me While William Butler waits
And Oscar, he’s going Wilde
Ah sure, Brendan where have you Behan?
Looking for a girl with green eyes
My dark Rosaleen is my only colleen
That Georgie knows Best
But Van is the man
Starvation once again
Drinking whiskey in the jar-o
Synge’s Playboy of the Western World
As Shaw, Sean I was born and reared there
Where the Mountains of Mourne come down to the sea
Is such a long, long way from Tipperary
가사 번역
옛날의 전설을 말해
왕과 왕비가 검은 장미 영역에서 춤을 출 때
내게 내가 알고 싶은 멜로디를 연주
그래서 나는 내 아이들을 가르 칠 수 있습니다,오 기도 나에게 젊은 CJ 출레인의 이야기를
그의 눈이 어두웠던 방법 그의 표현은 음침한
그리고 그가 어떻게 싸우고 항상 이겼는지
그리고 그가 쓰러졌을 때 그들이 어떻게 울었습니까
오,이 땅의 여왕의 이야기를 말해
아들들이 자기 손에서 어떻게 죽었는지
그리고 바보는 명령을 순종하는 방법
오,오래 전에 의 전설 을 말해
산속들이 바다로 내려오는 곳
그녀는 나에게 돌아 오지 않습니다 그녀는 더 오 쉐난도아 나에게 돌아 오지 않습니다 당신이 전화 듣고
멀리 떨어져 당신은 강을 롤링합니다
산 쪽을 아래로 굴러 라.
저 아래로 내려가 라시 이동 오 오래 전에 나에게 전설을 말해
왕과 왕비가 검은 장미 영역에서 춤을 출 때
내가 알 수 있도록 나에게 멜로디를 재생
그래서 내 아이들을 알 수 있습니다,오,내 Roisin Dubh 내 유일한 진정한 사랑입니다
윌리엄 버틀러가 기다리는 동안 조이스가 나에게 가져 기쁨이었다
오스카는 와일드에게 가고 있어
아,브렌든 베한은 어디 있어?
녹색 눈을 가진 여자를 찾고
내 다크 로잘린 내 유일한 콜린
조지가 제일 잘 알아
하지만 밴이 바로 그 사람입니다
기아를 다시 한번
병-오에서 위스키 마시는
서양 세계의 신지의 플레이 보이
쇼로,숀 나는 태어나 거기에서 자랐습니다
산속들이 바다로 내려오는 곳
티페라리에서 아주 길고 먼 길이야