Thin Lizzy — The Rocker 가사 및 번역
이 페이지에는 Thin Lizzy의 노래 "The Rocker"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am your main man, if you’re looking for trouble
I’ll take no lip, no ones tougher than me I kicked your face you’d soon be seeing double
Hey little girl, keep your hands off me
I’m a rocker
I’m a rocker
I’m a roller too, baby
I’m a rocker
Down at the juke joint me and the boys were stompin'
Bippin' and boppin', tellin' a dirty joke or two
In walked this chick and I knew she was up for somethin'
And I kissed her right there out of the blue
I said «Hey baby, meet me I’m a tough guy
Got my cycle outside, you wanna try?»
She just looked at me and rolled them big eyes
And said «Ooh I’d do anything for you
'Cause you’re a rocker»
That’s right I’m a rocker
I’m a roller too, honey
I’m a rocker
I love to Rock and Roll,
I get my records at the Rock On stall
Rock and Roll
Teddy boy, he’s got them all, all, all, all, all
(Rocker)
I love to Rock and Roll
I get my records at the Rock On stall
Sweet Rock and Roll,
Teddy boy he’s got them all, all, all, all, all
(I'm a rocker)
가사 번역
나는 당신의 주요 남자,당신은 문제를 찾고 있다면
입술도,나보다 더 강인한 사람도 없지 네 얼굴을 걷어찼다간 곧 두 배나 보게 될 거야
꼬마 아가씨,손 떼
나는 로커 야
나는 로커 야
나도 롤러 같아
나는 로커 야
주크 합동에서 나와 애들이 작업중이었어
박핀과 갈피,더러운 농담 또는 두 가지를 말해라
이 계집애를 걷다가 뭔갈 원했단 걸 알았어
그리고 나는 파란색에서 바로 그녀의 키스
내가"이봐 아기,내가 힘든 사람이야 만나"고 말했다
밖에 내 사이클 있어,당신은 시도 싶어?»
그녀는 단지 나를 보면서 큰 눈을 굴렸다
그리고"오,난 당신을 위해 아무것도 할 것"이라고 말했다
왜냐면 넌 로커니까»
그건 바로 내가 로커 야
나도 롤러 같아
나는 로커 야
나는 로큰롤 사랑,
스톨에 있는 내 레코드 갖고 와
로큰롤
테디 보이,그가 다 가졌어
(로커)
나는 로큰롤 사랑
스톨에 있는 내 레코드 갖고 와
달콤한 로큰롤,
테디 보이가 다 가졌어
(나는 로커 야)