Thin Lizzy — Toughest Street In Town 가사 및 번역
이 페이지에는 Thin Lizzy의 노래 "Toughest Street In Town"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Outside the window the neon flashes
In the morning light
Down on the sidewalk there’s a woman with a problem
But she don’t know how to fight
She’s destitute and broken down
She softly whispers is there no one around
And no one hears the sound
Her knees give way and hit the ground
This is the toughest street in town
This is the toughest street in town
This is the toughest street in town
This is the toughest
Like a rat in a pack it attacks
From the back
Through a crack in a track
And you take a smack
This Jack has had a hard day
No one told him it would be like this
He’s had to score the hard way
Working on twenty hour shifts
This is the toughest street in town
This is the toughest
It’s tough stuff
This is the toughest street around
This is the toughest
Don’t you do down
No how
It’s just another black spot
Where far too many people have died
It’s just another grave yard
And there’s not too many people left alive
This is the toughest
Are you tough enough
This is the toughest
Are you rough enough
This is the toughest
Can you bluff enough
Just a minor misery did me no harm
But it’s there to warn outside the window
The neon is still flashing in the morning light
Down on the sidewalk that woman was blown away
Out of sight
All across the city no one gives a damn
All across the city no one seems to understand
This is the toughest
This is the toughest street in town
This is the toughest street around
This is the toughest
Are you rough enough
This is the toughest
If I were you I wouldn’t come around here
This is the toughest
This is the toughest
Are you tough enough
가사 번역
창 밖 네온 깜박임
아침 빛에
보도 밑에는 문제가 있는 여자가 있어
그러나 그녀는 싸우는 방법을 모른다
빈곤층이 무너지고 있어요
그녀는 부드럽게 속삭임 주위에 아무도 없다
그리고 아무도 소리를 듣지 않습니다
그녀의 무릎 방법을 제공하고 땅에 충돌
여긴 마을에서 제일 힘든 거리야
여긴 마을에서 제일 힘든 거리야
여긴 마을에서 제일 힘든 거리야
이 힘든
쥐새끼 처럼 공격해
뒤에서
트랙 균열 통해
그리고 당신은 헤로인 을
이 잭은 힘든 하루를 보냈습니다
아무도 그에게 이렇게 될 것이라고 말하지 않았다.
그는 어려운 방법으로 점수를 매겨야했습니다
20 시간 교대 근무
여긴 마을에서 제일 힘든 거리야
이 힘든
그것은 힘든 물건입니다
여긴 가장 힘든 거리야
이 힘든
내려오지 마
아니 어떻게
그것은 또 다른 블랙 스팟
너무 많은 사람들이 죽은 곳
그것은 또 다른 무덤 마당입니다
그리고 살아 남은 사람들이 너무 많지 않습니다
이 힘든
당신은 충분히 힘든 있습니까
이 힘든
당신은 충분히 거친
이 힘든
당신은 충분히 허풍 수 있습니까
그냥 작은 불행은 나에게 해를 끼치 지 않았다
그러나 창 밖에서 경고 할 수 있습니다
네온은 여전히 아침 빛에 점멸
보도 위에서 그 여자가 날아갔어요
뜻보기에서,시야 밖으로
도시 전역에서 아무도 신경 안 써
도시 전역의 모든 사람은 아무도 이해하지 못하는 것 같습니다
이 힘든
여긴 마을에서 제일 힘든 거리야
여긴 가장 힘든 거리야
이 힘든
당신은 충분히 거친
이 힘든
내가 너라면 여기 안 올 거야
이 힘든
이 힘든
당신은 충분히 힘든 있습니까