Thin White Rope — Take It Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Thin White Rope의 노래 "Take It Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I love your name, it’s like a bad bad flame
It is a burning thing and it’s a goddamn shame
We can’t follow this one home
I kiss the flies from your antelope eyes
In the dusty fields under yellow skies
But I can’t take this one home
Can’t take this one home…
Something moving in an airtight room
Doesn’t age a moment for a year in a vacuum
But it dies on the way home
A lean hot love is sustained by drought
In the bright dry fields where they burn the wind out
And I can’t take this one home
Can’t take this one home…
가사 번역
네 이름이 맘에 들어 나쁜 불꽃 같아
그것은 불타는 것 그리고 그것은 빌어 먹을 수치이다
이 집을 따라갈 순 없어
나는 당신의 영양의 눈에서 파리 키스
노란 하늘 아래 먼지가 많은 들판에서
하지만 이건 집에 가져갈 수 없어
이 집에 가져갈 순 없어…
밀폐 된 방에서 움직이는 것
1 년동안 진공 상태로는 나이를 먹지 않아요.
그러나 그것은 집에 가는 길에 죽는다
마른 뜨거운 사랑은 가뭄에 의해 지속된다
밝은 건조한 들판에서 그들은 바람을 태워
그리고 이건 집에 가져갈 수 없어
이 집에 가져갈 순 없어…