Thin White Rope — Whirling Dervish 가사 및 번역
이 페이지에는 Thin White Rope의 노래 "Whirling Dervish"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I realize it’s two or three comparisons away
But somewhere in the background of the calmest of your days
A scrap of paper floats a thousand feet up in the air
Abandoned by some dust devil that died and left it there
The wind digs deep and peels up the skin of the land
The howling current erases the prints from my hand
I know you are a creature of soil and air
If one becomes too heavy the other simply escapes from there
When you unleash the sand and wind
I am suspended by your eyes
Squirming like a beetle pinned
Between the devil and the deep blue sky
The wind licks off the tarpaper with sandy cat tongues
Numberless horned bullets lodge in a lover’s lungs
At last I see the ghosts which have been with me all along
Spinning on an axis pointed straight up at the sun
When the substance of our life together becomes too much
And you threaten to remove the whirlwind of your touch
I am only a piece of trash up a mile high
Grabbing at the falling sand which held me in the sky
가사 번역
나는 그것이 두 개 또는 세 개의 비교가 떨어져 있다는 것을 알고 있습니다
하지만 어딘가 당신의 일의 평온의 배경에
종이조각이 천 피트 상공에서 떠다닙니다
죽은 먼지 악마에 의해 버려진 거기에 왼쪽
바람은 깊이 파고 땅의 피부를 껍질
하울링 전류 내 손에서 지문을 지워
네가 토양과 공기의 생명체라는 거 알아
하나가 너무 무거워지면 다른 하나는 단순히 거기에서 탈출합니다
당신은 모래와 바람을 발휘 할 때
나는 당신의 눈에 의해 일시 중지됩니다
고정 딱정벌레처럼 꿈틀
악마와 깊은 푸른 하늘 사이
이 바람은 사포에서 모래 고양이 혀를 핥아
무수한 뿔이 달린 총알 연인의 폐에 롯지
마침내 나와 함께 있던 유령들이 보여
태양에 똑바로 지적 축에 회전
우리의 삶의 물질이 함께 너무 많이 될 때
그리고 당신은 당신의 터치의 회오리 바람을 제거 위협
난 단지 1 마일 높이의 쓰레기 조각일 뿐이야.
날 하늘 속에 가둬둔 떨어지는 모래를 움켜쥐고