Third Eye Blind — An Ode to Maybe 가사 및 번역
이 페이지에는 Third Eye Blind의 노래 "An Ode to Maybe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lead in night at the Laundromat
And I’m staring at you pulling clothes from a dryer
And I’m wondering how I got here
'Cause it seems some how I keep getting stuck in the mire
I needed this more than I knew
And I let you down and I said I’m sorry
But the light, it falls on my castle walls
And my basketballs pelt me with bricks in my dreams
Tonight, well maybe
What you need I hope it finds you
Oh I might, I might be, well maybe
Maybe some day you’ll get it right
If I could bottle my hopes in a store bought scent
They’d be nutmeg peach and they’d pay the rent
And I’d ride a horse, and I’d teach a course
On how I go to be a star crossed pimp
Get up, get up, yeah
Oh I might, gonna live forever boy
Tonight, oh you’re a clever boy, well maybe
No you never say goodnight, oh I might
I might, well maybe
What you need I hope it finds you
Are you a clever boy, gonna live forever boy
Maybe some day you’ll get it right
Oh I might
가사 번역
빨래방에서 밤에 리드
그리고 난 당신이 건조기에서 옷을 당겨보고 있어요
그리고 나는 내가 어떻게 여기에 왔는지 궁금합니다
내가 계속 미레에 갇혀있는 것 같거든
나는 내가 아는 것보다 더 많은 것을 필요로했다
널 실망시켰고 미안하다고 했어
하지만 빛이 내 성벽에 떨어집니다
그리고 내 농구 볼은 내 꿈에 벽돌로 나를 털다
오늘 밤,잘 어쩌면
당신이 필요로하는 것 나는 그것이 당신을 발견 희망
오,아마,나는 잘 될 수도 있습니다
어쩌면 언젠가 당신은 그것을 바로 얻을 것이다
나는 가게에서 내 희망을 병 수 있다면 향기를 구입
그들은 육두구 복숭아가 될 것이고 그들은 임대료를 지불 할 것입니다
말을 타고 코스를 가르쳤죠
내가 어떻게 스타 크로스 포주가 될지에 대한
일어나,일어나,그래
오,나는 영원히 소년 살거야
오늘 밤,오 당신은 영리한 소년,어쩌면
아니 당신은 굿나잇 말을하지 않습니다,오 내가 할 수 있습니다
나는,잘 어쩌면
당신이 필요로하는 것 나는 그것이 당신을 발견 희망
당신은 영리한 소년,영원히 소년을 살거야
어쩌면 언젠가 당신은 그것을 바로 얻을 것이다
오,나는 할 수있다