Third Eye Blind — Blade 가사 및 번역
이 페이지에는 Third Eye Blind의 노래 "Blade"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I took my blade, and I cut him deep
And the blood bloomed red on his crisp white shirt
For your party guests to see
I could’ve run in the night
I could’ve slit his throat in his sleep
But I wanted you to see
The company you keep
I thought we went together like violence on a balmy night
I thought being alone with a violent man made you feel alright
Can we get away tonight?
And your father said follow the money to the source
That’s what life is all about
Then you fuck the source
Till the money comes out
You say that I’m a brute
Cause I fell faster than you
But I’ve got a heart that’s true
And there’s nothing that I won’t do To get away with you
Smile lights the slander in her eyes
She’s the dark clouds swirling in my skies
And the cocktail chatter all starts to dim
Like a doppler away from me she spins
On a bloom light sea, she starts to swim
She betrayed me, all now on a whim
To get away with him
I took my blade
But I couldn’t get it all to drain
I could see him bleeding differently
Like teardrops in the rain
가사 번역
칼날을 잘라내서
그리고 그의 선명한 흰색 셔츠에 붉은 피가 피어있었습니다
볼 것이다 당신의 당 손님을 위해
나는 밤에 실행할 수 있었다
자면서 목을 그을 수도 있었어
하지만 난 네가
당신이 계속 회사
난 우리가 뭉쳐있는 밤 폭력처럼
난 폭력적인 남자랑 단둘이 있는 게
오늘 밤에 가도 돼요?
그리고 네 아버지가 돈을 원천으로 따르라고 하셨어.
그게 삶의 전부야
그럼 당신은 소스 섹스
돈이 나올 때까지
당신은 내가 짐승이라고 말한다
내가 너보다 빨라
하지만 난 진정한 심장을 가졌어
당신과 헤어지기 위해 내가 할 수 있는 건 아무것도 없어
그녀의 눈에 비방 미소 조명
그녀는 내 하늘에서 소용돌이 치는 어두운 구름입니다
그리고 칵테일 수다 모든 어두워하기 시작
도플러가 내게서 멀어지는 것처럼
꽃 빛 바다에,그녀는 수영을 시작
그녀는 나를 배신했고,이제는 변덕에
그와 도망치려고
내 검을 가져갔어
그러나 나는 그것을 모두 배수 할 수 없었다
피흘리는 걸 다르게 볼 수 있었어
비에 눈물 방울 같은