Third Eye Blind — Can You Take Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Third Eye Blind의 노래 "Can You Take Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All I want right now is the time
Where we slept on the floor
You said, «Right here, right now
Is all that we’re living for»
I got the velocity
And all I need now is the mass
I just want you to ask
Can you take me into days I never knew?
Let’s start a riot, let’s start a riot, me and you
'Cause a riot’s overdue
Now these days I wonder
Why we’re holding back on bliss
You blast from me everything you see
I just wanna give you a kiss
I want the infidels' head on a pike
Riding on my motorbike
Oh, you and me are alike
So can you take me into days I never knew?
Let’s start a riot, let’s start a riot, me and you
'Cause a riot’s overdue
Let’s get it bigger and wider
I’m the mega collider
When I take you into days I never knew
Let’s start a riot, let’s start a riot, me and you
'Cause a riot’s overdue
Bust you out, I’ve come to bust you out
I’ve come to bust you out, I’ve come
Live in doubt, no longer live in doubt
No longer live in doubt, no Humbly now, oh yes humbly now
I ask for no resistance, oh, no resistance
Maybe now, oh, just maybe now
We can bridge the distance
'Cause it’s so, it’s so big, big
Into days I never knew
Let’s start a riot, let’s start a riot, me and you
'Cause a riot’s overdue
Don’t back down, don’t compromise
Don’t close your eyes, here it is, do or die
And you still believe the lie
You still believe the lie
And the world is for the meek
And this mouse is gonna squeak
I am dying to be freaked
Yes, I am dying to be freaked
가사 번역
지금 내가 원하는 건
우리가 바닥에 잤던 곳
"바로 여기,지금 당장"
우리가 살고 있는 모든 것»
나는 속도를 얻었다
그리고 내가 지금 필요한 것은 질량이다
난 그냥 당신이 물어보고 싶어
며칠만 참아주실래요?
폭동을 일으키자,나랑 너
폭동이 늦었거든
지금은 요즘 궁금해
왜 우리가 행복을 주저하는지
당신은 당신이 보는 모든 것을 나에게 폭발
난 그냥 당신에게 키스를주고 싶어
이교도의 머리가 파이크에 대고 싶어
내 오토바이를 타고
너랑 나랑 비슷해
내가 모르는 날까지 데리고 갈 수 있어?
폭동을 일으키자,나랑 너
폭동이 늦었거든
그것을 더 크고 넓혀 봅시다
나는 메가 충돌기입니다
며칠동안 널 데려갈 때
폭동을 일으키자,나랑 너
폭동이 늦었거든
당신을 체포,난 당신을 체포하러 왔어요
널 쫓아내려고 왔어
의심에 살고,더 이상 의혹에 살고 없습니다
더 이상 의심의 여지,더 겸허 한 지금,오,그래 겸허 한 지금 살고 없습니다
나는 아무 저항도,오,저항을 요구하지 않습니다
어쩌면 지금,오,어쩌면 지금
우리는 거리를 다리를 놓을 수 있습니다
왜냐면,너무,너무 크니까,엄청 크다
며칠 동안 나는 결코 알지 못했다
폭동을 일으키자,나랑 너
폭동이 늦었거든
물러서지 말고 타협하지 마
눈을 감지 마,여기 있어.
그리고 당신은 여전히 거짓말을 믿습니다
당신은 여전히 거짓말을 믿습니다
그리고 세상은 온유함을 위한 것이다
이 쥐가
나는 겁에 질려 죽어 가고있다
예,나는 겁에 질려 죽어 가고있다