Third Eye Blind — Can't Get Away 가사 및 번역
이 페이지에는 Third Eye Blind의 노래 "Can't Get Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I miss the sand on the concrete floor
I miss the way it was before
No one even knew me Your eyes looked right through me And I’m takin' off your clothes
And you bloom like a rose
Can’t get away from you
I can’t get away from you
And where the ocean meets the land
Is like the slidin' of your hand
That prickles up my skin
And I can feel the changing weather
While alone along that coast
It sends memories of your ghost
Away from you
I can’t get away from you
I can’t get away from you
I can’t get away from you
Deliver me
(Turn to me and one thing that trips me up)
Shut me up
(One thing that trips me up, one thing, won’t give it up)
Deliver me
(One thing close to me and one thing that trips me up)
(One thing reminded me and I go and walk alone)
Deliver me
(One thing)
Deliver me
(One thing won’t let me go, no and I can’t go home)
Deliver me Through the airport corridors
In the magazines, in stores
If I see your face once more
'Cause you know I can’t ignore it And I recognize that pose
When you bloomed like a rose
I can’t get away from you
I can’t get away from you
I can’t get away from you
I can’t get away from you
The jeep gets broken on a blown out road
And I’m a tourist with a real light load
And with the government hold another month away
The messed up places where we always stayed
Funny when we always pick these spots
Feeling like I have in the land of 'have nots'
Sleeping on cots, wishing that I had some tater-tots
And there’s postcards written
I know I’ll never send
The moment is gone
And it won’t come again
I ride with souls that find no peace
Still I look to you to find release
Find release, find release
I walked with travelers returning through the panic doors
Walking through the airport corridors
Welcome back now from foreign shores
And I walk alone and the ghost that I carry is you
Tiger sharks in the azure blue
The vision you had returns to you
Returns to you, returns to you
가사 번역
콘크리트 바닥에서 모래가 그리워요
나는 그것이 전에 있었던 길을 그리워
네 눈빛이 날 쳐다보는 것도 아무도 몰랐고 난 네 옷을 벗어 버릴거야
장미 한 송이처럼 꽃이 피네
당신을 멀리 얻을 수 없습니다
너한테서 도망칠 수 없어
바다가 땅을 만나는 곳
마치 당신의 손을 미끄러질 것 같아요
내 피부를 갉아먹네
그리고 나는 변화하는 날씨를 느낄 수 있습니다
그 해안을 따라 혼자있는 동안
그것은 당신의 유령의 추억을 보냅니다
당신에게서 멀리
너한테서 도망칠 수 없어
너한테서 도망칠 수 없어
너한테서 도망칠 수 없어
나를 제공
(나에게 돌려 나를 여행 한 가지)
입 다물어
(나를 위로 여행하는 한 가지,한 가지,그것을 포기하지 않을 것이다)
나를 제공
(나에게 가까운 한 가지 나를 여행 한 가지)
(한 가지는 나를 생각 나게하고 혼자 걸어 간다)
나를 제공
(한 가지)
나를 제공
(한 가지는 나를 놓아주지 않으며,나는 집에 갈 수 없다)
공항 복도를 통해 저를 전달
잡지,매장
얼굴 한번만 더 보면
내가 그걸 무시할 수 없다는 걸 알고 그 포즈를 알아차리니까
장미 한 송이처럼 피웠을 때
너한테서 도망칠 수 없어
너한테서 도망칠 수 없어
너한테서 도망칠 수 없어
너한테서 도망칠 수 없어
지프가 망가져서 길을 잃었어
그리고 나는 진짜 가벼운 짐을 가진 관광객입니다
그리고 정부가 한 달 더 멀리 잡고 있습니다
우리가 항상 머물렀던 곳 엉망진창
우리가 항상 이 반점을 쑤실 때 재미있은
내가'귀가 없다'의 땅에 가지고있는 것 같은 느낌
침대 위에서 자면서 먹는 거 먹고 싶다고
그리고 기록 된 엽서가있다
나는 결코 보내지 않을 것이라는 것을 안다
이 순간이 사라 졌어요
그리고 그것은 다시 오지 않을 것입니다
나는 평화를 찾을 영혼과 함께 타고
아직도 나는 당신이 릴리스를 찾기 위해 봐
릴리스 찾기,릴리스 찾기
나는 패닉 도어를 통해 돌아 여행자와 함께 걸었다
공항 복도를 걷는 것
외국 해안에서 지금 다시 오신 것을 환영합니다
난 혼자 걸어다니며 내가 짊어지는 유령은 너야
푸른 호랑이 상어
당신이 다시 당신에게 비전을 가지고
당신에게 반환,당신에게 반환