Third Eye Blind — Palm Reader 가사 및 번역
이 페이지에는 Third Eye Blind의 노래 "Palm Reader"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just give me a call
When you feel better
But you never do And I’m just another debtor
To some palm reader
Who’s got all her hands mixed up Palm reader’s breath
Smells of brandy and cigarettes
As she sells me sweet forgets
She needs something to get her through
She runs a scam like me and you
Oh yeah me and you
Freud said that love
Was a good psychosis
But I don’t know
I’ve had too many doses
He’s a creep
And we all know that
He probably made it up Believe in me And this lie
Tell me everything will be alright
Cos it’s so good to believe
But you turn my hope into a weapon
I kept your sweater til the scent was gone
Bunched up in my hands
When the days were long
But I still sniff it I walk alone on the concrete with the living
And did you stop
to gather 'round the fallen ones?
they don’t know why
Neither do I Neither do I Neither do I Neither do I Believe in me And this lie
Tell me everything will be alright
Cos it’s so good to believe
We could turn it all around in a night
You and I cos it’s so good
But you turn my hope into a weapon
Yeah you turn my hope into a weapon
oh no oh no There’s no one to trust
Except maybe the two of us But that’s in the past
The place where i’m living
Haunted by broken dreams
I read the horoscopes in magazines
Especially yours
In the sign of a Leo
the regal ones
will mend you like your blouse so Oh it’s so slow
And when will we let me go Let me go Let me know
Let me go Believe in me And this lie
Tell me everything will be alright
Cos it’s so good to believe
We could turn it all around in a night
You and I cos it’s so good
But you’ll turn hope into a weapon
Yeah you’ll turn hope into a weapon
가사 번역
전화 좀 해줘
기분이 나아질 때
하지만 당신은 결코 내가 또 다른 채무자입니다
몇몇 종려 독자에
손바닥 독자의 숨결에
브랜디와 담배 냄새
그녀가 나를 판매로 달콤한 잊어 버려
그녀는 그녀를 통해 얻을 수있는 뭔가가 필요
그녀는 나와 너 같은 사기를 쳐
오,그래 나와 당신
프로이트는 사랑을 말했다
좋은 정신병 이었습니까
그러나 나는 모른다
약을 너무 많이 먹었어요
그는 변태야
그리고 우리 모두는 그것을 알고 있습니다
아마 날 믿게 만들었을 거야
모든 것이 괜찮을 것입니다 말해
그렇게 믿어서 좋다
하지만 당신은 내 희망을 무기로 바꾸는군요
네 스웨터를 냄새 맡을때까지 보관했어
내 손에 다친
그 날이 길었을 때
하지만 난 아직도 냄새 나는 생활 콘크리트 혼자 걸어
그리고 당신은 중지 했습니까
타락한 놈들을 모으려고?
그들은 이유를 모른다
나도 나도 나도 내가 나를 믿지 않는다 않으며,이 거짓말을하지 않는다
모든 것이 괜찮을 것입니다 말해
그렇게 믿어서 좋다
밤에 돌아서서
너랑 나는 너무 좋아서
하지만 당신은 내 희망을 무기로 바꾸는군요
그래,내 희망을 무기로 바꿔
오,아니 오,아무도 믿을 수 없다
우리 둘만 빼고요 하지만 그건 과거에 일어난 일이에요
내가 사는 곳
깨진 꿈에 유령
나는 잡지에 운세를 읽어
특히 당신
사자 자리 표시
리갈 것들
오,너무 느린 그래서 블라우스처럼 당신을 수선합니다
그리고 언제쯤 우리가 나를 놓아줄까요?
날 믿어줘 이 거짓말
모든 것이 괜찮을 것입니다 말해
그렇게 믿어서 좋다
밤에 돌아서서
너랑 나는 너무 좋아서
그러나 당신은 희망을 무기로 바꿀 것입니다
그래,희망을 무기로 만들거야.