Third Eye Blind — Summer Town 가사 및 번역
이 페이지에는 Third Eye Blind의 노래 "Summer Town"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is some dumb jam it doesn’t mean a thing, ecstasy, rave is king,
fake diamonds shining on her finger
I’m as bad for you as anyone you ever knew, still you stole my soul,
or I gave it to you
I wish i was a spraycan
Hey where’d everybody go Everyone I know has blown the coast
Shiver in the wind it shows
All I have are summer clothes
Oh and it brings me down when it’s winter time in a summer town
All we are are friends we keep or lose in time
Fade away, the precious ones we keep in mind
I wonder now if I’m the one that you’d leave behind
Cause after Halloween
Everything starts fading
I’m losing everyone
I go down like the sun
You know what I mean
I’m just someone in a summer town
Standing by the old beach house where we stood outside and sang out loud
Now I shiver like a ghost and I remember the time that we drew a crowd and
I told you everything I knew in one manic rushing line
I wonder now if I’m the kind that you’d leave behind
Cause
Cause after Halloween
Everything starts fading
I’m losing everyone
I go down like the sun
You know what I mean
My whole life is a summer town
I get into the peaople you met
And the moment comes that you can’t forget
Time flies in trajectory
Did you give me more than you took from me
I’m as empty now as a vacant sign
Like tonight
After Halloween
Can we stay together
I’m losing everyone
And I come undone
Nothing last forever
Last summer is done
Can we find another one
Find another one
Hey where’d everybody go Everyone I know has blown the coast
All we are is holding on but were letting it go All we are are friends we keep, we lose them all and its bttersweet
I realize we will always be in a summer town
I wish I was a spray can. I’d write my name on the world
I wish i was a megaphone with my speaken blown, to get myself known in a summer
town
Smell sun block on her hot skin in a bungalow before the day begins
this is some dumb jam it doesn’t mean a thing, ecstasy, rave is king,
fake diamonds shining on her finger.
I’m as bad for you as anyone you ever knew,
still you stole my soul, or I gave it to you,
get high and do the five five deal, rock a fanny pack now from the front,
she’s generous with the bumps of the fake cocaine, it was funny once then,
now its funny again and I was never able to reach her, no, maybe the next leap
of creature, maybe then,
summer dies and then you go away, wanna be hustler school M.I.A.
make a paper plane and then you fly way, fly away,
where’s my super secret stupid fucking pocket where I left my bungalow keys,
how am I always waking up in places like these, who’s been singing all my symhonies,
rat bastards, palliate my infamies,
you’ll be burning begging please,
back to the champ in the little sun dress, she was reading Nabokov, Miller,
and Tess, underessed so fine just as you are, a stone cold rap superstar
And I was never able to reach her
Alright
가사 번역
이건 멍청한 짓이야 그렇다고 그게 무슨 뜻인지는 아냐,엑스터시 레이브는 왕이야,
그녀의 손가락에 빛나는 가짜 다이아몬드
난 당신이 아는 누구보다도 당신을 위해 나쁜 해요,여전히 당신은 내 영혼을 훔쳐,
또는 나는 당신에게 그것을 준
내가 염좌였으면 좋겠다
이봐,내가 아는 모든 사람들에게 어디로 갔던 모두가 해안을 날려 버렸다.
이 보여 바람에 떨다
여름 옷밖에 없어
이 여름 마을에서 겨울 시간 때 아,그리고 그것은 나를 아래로 제공합니다
우리는 모두 우리가 유지 또는 시간에 잃을 친구입니다
우리가 염두에 두는 귀중한 것 멀리 퇴색하십시오
난 지금 당신이 뒤에 떠날 것 하나 인 경우 궁금해
할로윈 이후 원인
모든 것이 퇴색하기 시작합니다
나는 모두를 잃고있다
나는 태양처럼 내려 간다
당신은 내가 무슨 뜻인지 알아
난 그냥 서머타운에 사는 사람이야
우리가 밖에 서서 큰 소리로 노래 올드 비치 하우스 서
유령처럼 떨며 군중을 그렸던 때가 기억나
내가 한 조병 돌진 라인에서 알고 모든 것을 당신에게 말했다
이제 내가 널 두고 떠날 수 있을까
원인
할로윈 이후 원인
모든 것이 퇴색하기 시작합니다
나는 모두를 잃고있다
나는 태양처럼 내려 간다
당신은 내가 무슨 뜻인지 알아
내 인생은 여름 마을
네가 만났던 피오플에 들어갔어
그리고 그 순간 당신은 잊을 수 없다
궤도에서 시간 파리
당신이 나에게 가져간 것보다 더 많은 것을 주었습니까
나는 지금 빈 기호로 비어 있어요
오늘 밤처럼
할로윈 후
우리는 함께 머물 수 있습니까
나는 모두를 잃고있다
그리고 나는 취소 온다
아무것도 영원히 지속되지 않습니다
지난 여름 완료
우리는 다른 하나를 찾을 수 있습니까
다른 것 찾기
이봐,내가 아는 모든 사람들에게 어디로 갔던 모두가 해안을 날려 버렸다.
모두가 우리에 들고지 이동시키는 모두 우리는 친구가 우리가,우리는 그들을 잃는 모든 및 그 bttersweet
나는 우리가 항상 여름 마을에있을 것입니다 실현
나는 스프레이 캔 있었으면 좋겠다. 나는 세계에 내 이름을 쓸 것이다
무허가 부풀어 오른 확성기였으면 좋겠어.여름에 내가 알려지길 바래야지.
도시
하루 전에 방갈로에서 그녀의 뜨거운 피부에 태양 블록 냄새
이건 멍청한 짓이야 그렇다고 그게 무슨 뜻인지는 아냐,엑스터시 레이브는 왕이야,
그녀의 손가락에 빛나는 가짜 다이아몬드.
난 네가 아는 누구보다도 널 위해 나쁜 사람이야,
아직도 내 영혼을 훔쳐갔거나,
높이 올라가서 다섯다섯 번 거래하고 앞쪽에서 엉덩이 한 팩이나 흔들어봐,
그녀는 가짜 코카인의 충돌에 관대,그것은 한 번 재미 있었다,
이제 그 재미 다시 나는,아니,어쩌면 다음 도약을 그녀를 도달 할 수 없었다
생물,어쩌면 다음,
여름은 죽고 넌 떠나야 돼
종이 비행기를 만든 다음 당신은 멀리 비행,길을 비행,
내 방갈로 열쇠를 놓고 간 비밀 주머니는 어디 있지?,
어떻게 내가 이런 곳에서 항상 깨어있는데,누가 내 모든 교향곡을 불렀는지,
쥐새끼들아,내 불알을 완화시켜라,
당신은 제발 구걸 레코딩 할 수 있습니다,
돌아 가기 작은 태양 드레스의 챔피언에,그녀는 나보코프,밀러를 읽고 있었다,
그리고 테스,너무 잘 관리 그대로,돌 콜드 랩 슈퍼 스타
그리고 나는 그녀에게 도달 할 수 없었다
좋아,좋아