Third Eye Blind — Thanks A Lot 가사 및 번역
이 페이지에는 Third Eye Blind의 노래 "Thanks A Lot"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s all in your mind, she said
The darkness and the light
The clock it bleeds for you
But you never got the time in right
I woke you up And I slit the throat of your confidence
And we laughed in the night
And I felt all right
All hands on deck boys
Cause this ship was made to sink
Your swabber salutes you now
But I know what he’s thinking
I woke you up And I slit the throat of your confidence
And we laughed in the night
And I felt all right
Thanks a lot, Thanks a lot, Thanks a lot
The clothes she wears mis-fit
And she’s nervous when she speaks
Her zombie mom and dad
Live in a separate house of freaks
I woke you up And I slit the throat of your confidence
And we laughed in the night
And I felt all right
Thanks a lot, Thanks a lot, Thanks a lot
I’m the one for you
Cause I know all the dirty things you like to do
I’m the fear in your eyes
I’m the fire in your flies
I’m the sound that’s buzzing around your head
Thanks a lot, Thanks a lot
Thanks a lot, Thanks a lot
가사 번역
그것은 모두 당신의 마음에,그녀는 말했다
어둠과 빛
이 시계는 당신을 위해 출혈
하지만 넌 그럴 시간이 없어
널 깨워서 네 자신감의 목을 그어버렸어
그리고 우리는 밤에 웃었다
그리고 나는 모든 권리 느꼈다
갑판 소년에 모든 손
이 배는 침몰하기 위해 만들어졌으니까
너의 견습생은 지금 경배한다
하지만 그가 무슨 생각을 하는지 알아요
널 깨워서 네 자신감의 목을 그어버렸어
그리고 우리는 밤에 웃었다
그리고 나는 모든 권리 느꼈다
고마워,고마워 많이 고마워
그녀는 잘못 맞는 옷을 입고
그리고 그녀는 말할 때 긴장합니다
그녀의 좀비 엄마와 아빠
괴물의 별도의 집에 살고
널 깨워서 네 자신감의 목을 그어버렸어
그리고 우리는 밤에 웃었다
그리고 나는 모든 권리 느꼈다
고마워,고마워 많이 고마워
나는 당신을 위해 하나입니다
네가 하고 싶은 더러운 일들은 다 알고 있으니까
나는 당신의 눈에서 두려움입니다
난 네 파리 불이야
네 머릿속에 윙윙대는 소리가 나
고마워요,정말 고마워요
고마워요,정말 고마워요