Third Eye Blind — Wake For Young Souls 가사 및 번역
이 페이지에는 Third Eye Blind의 노래 "Wake For Young Souls"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Today I found my soul
I felt it die inside of me yeah
So I turn to you
Life is like we never know
I have your face in a photo in high school
And you were alive
But that’s all I had
And I can’t remember who I was myself then
And it doesn’t help
Still I look to you as a friend
To tell me Who we are now, who we are
It’s who we are now, who we are
Where does time go now on a wake for young souls
You tell me It’s who we are now, who we are
Where does time go now on a wake for young souls
Another lullaby go sing oh ooh oh ooh oh ooh
Well the wind that blows
It’s blowing colder
And the child that grows
She’s growing older
And the friends we know
They’ll turn a shoulder
But the friends we know
They’re growing colder so It’s who we are now, who we are
It’s who we are now, who we are
Where does time go now on a wake for young souls
You tell me, who we are now, who we are
It’s who we are now, who we are
Whoa no now on a wake for young souls
Na na na na na na…
Cycle of the moon brings blood to the woman
And blood of the woman brings birth of a child
The child grow up Keep forgetting something
Birth of a child comes someplace while you’ll
Living great days with the shade of the wind
Unbodied unsouled unheard unseen
On the day of the dead like a song in my head
Hear you speak to me in the shape of a dress say
Treat me natural like a wind that blows
Follow the direction no matter where it goes
So it shall be the earth and the sea
Let the truth blow like a hurricane through me Oh ooh oh ooh oh ooh oooh…
If I’ve been cold, if I’ve spoken in anger
Two have been born
Forgive me No I don’t see your mother
Not like before
Though she hasn’t forgotten
She doesn’t like to be reminded anymore
Then he got married
It didn’t come without tears
But the day you died I had laughter for these years
So it’s who we are now, who we are
It’s who we are now, who we are
Where does time go now on a wake for young souls now
It’s who we are now, who we are
It’s who we are now, who we are
Whoa no now on a wake for young souls
All the things we know
They’re gonna fall away from me yeah
Like a grain of sand, it slips through a good friend’s hand
가사 번역
오늘 나는 나의 영혼을 발견했다
내 안에서 죽는 게 느껴졌어
그래서 나는 당신에게 차례
삶은 마치 우리가 모르는 것 같아
네 얼굴이 고등학교 사진 안에 있어
그리고 당신은 살아 있었다
하지만 그게 내가 가진 전부입니다
그때 내가 누군지 기억이 안 나
그리고 그것은 도움이되지 않습니다
그래도 난 널 친구로 봐
지금 우리가 누구인지
그것은 우리가 지금 누구인지,우리가 누구인지
젊은 영혼에 대한 여파로 지금 시간은 어디로 가는가
지금 우리가 누군지,우리가 누군지 말해
젊은 영혼에 대한 여파로 지금 시간은 어디로 가는가
또 다른 자장가 이동 노래 오 우 오 오 우
그럼 불면 바람
그것은 추운 불고
그리고 성장하는 아이
그녀는 나이가 성장하고
그리고 우리가 알고있는 친구
그들은 어깨를 돌릴 것입니다
하지만 우리가 알고있는 친구
그들은 점점 추워지고 있어 그래서 우리가 지금 누구고,우리가 누구인지
그것은 우리가 지금 누구인지,우리가 누구인지
젊은 영혼에 대한 여파로 지금 시간은 어디로 가는가
지금 우리가 누군지,우리가 누군지 말해
그것은 우리가 지금 누구인지,우리가 누구인지
우와 아니 지금 젊은 영혼에 대한 여파에
나 나 나 나 나 나…
이 달의 주기는 여자에게 피를 가져다 준다.
그리고 여성의 피가 아이를 낳는다
아이는 성장 뭔가를 잊고 계속
아이의 탄생은 어딘가로 온다
바람의 그늘과 함께 좋은 일 생활
보이지 않는 미분별한 보이지 않는 구현되지 않음
내 머리 속의 노래처럼 죽은 날
당신이 말하는 드레스 모양으로 나에게 말을 듣고
나를 불면 바람처럼 자연 취급
그것이 어디로 가든지간에 방향을 따르십시오
그래서 그것은 지구와 바다가 될 것입니다
나를 통해 허리케인처럼 진실을 날려 보자 오 오 오 우 오 우 오…
냉정했다면 분노로 말한다면
두 태어난
미안하지만 네 엄마가 안 보여
전에 같은 하지
그녀가 잊지 않았지만
그녀는 더 이상 상기시키는 것을 좋아하지 않습니다
그런 다음 그는 결혼
눈물없이는 안왔어요
하지만 네가 죽은 날 난 웃음이 있었어
이제 우리가 누구고
그것은 우리가 지금 누구인지,우리가 누구인지
이제 젊은 영혼들을 위한 여파로 시간은 어디로 가는가
그것은 우리가 지금 누구인지,우리가 누구인지
그것은 우리가 지금 누구인지,우리가 누구인지
우와 아니 지금 젊은 영혼에 대한 여파에
우리가 아는 모든 것들
나한테서 떨어져
모래 한 곡물처럼,그것은 좋은 친구의 손을 통해 미끄러 져